Thursday, February 2, 2012

Sri Valmiki Ramayanam - uttara Kanda (Book7) Sarga 1 to 15











Sree Valmiki Ramayana


Uttara Kanda

(Book 7)


Book 7

Chapter 1

 1 prāptarājasya rāmasya rākṣasānāṃ vadhe kṛte
  ājagmur ṛṣayaḥ sarve rāghavaṃ pratinanditum
 2 kauśiko 'tha yavakrītā raubhyaś cyavana eva ca
  kaṇvo medhātitheḥ putraḥ pūrvasyāṃ diśi ye śritāḥ
 3 svastyātreyaś ca bhagavān namuciḥ pramucus tathā
  ājagmus te sahāgastyā ye śritā dakṣiṇāṃ diśam
 4 pṛṣadguḥ kavaṣo dhaumyo raudreyaś ca mahān ṛṣiḥ
  te 'py ājagmuḥ saśiṣyā vai ye śritāḥ paścimāṃ diśam
 5 vasiṣṭhaḥ kaśyapo 'thātrir viśvāmitro 'tha gautamaḥ
  jamadagnir bharadvājas te 'pi saptamaharṣayaḥ
 6 saṃprāpyaite mahātmāno rāghavasya niveśanam
  viṣṭhitāḥ pratihārārthaṃ hutāśanasamaprabhāḥ
 7 pratihāras tatas tūrṇam agastyavacanād atha
  samīpaṃ rāghavasyāśu praviveśa mahātmanaḥ
 8 sa rāmaṃ dṛśya sahasā pūrṇacandrasamadyutim
  agastyaṃ kathayām āsa saṃprātam ṛṣibhiḥ saha
 9 śrutvā prāptān munīṃs tāṃs tu bālasūryasamaprabhān
  tadovāca nṛpo dvāḥsthaṃ praveśaya yathāsukham
 10 dṛṣṭvā prāptān munīṃs tāṃs tu pratyutthāya kṛtāñjaliḥ
   rāmo 'bhivādya prayata āsanāny ādideśa ha
11 teṣu kāñcanacitreṣu svāstrīrṇeṣu sukheṣu ca
   yathārham upaviṣṭās te āsaneṣv ṛṣipuṃgavāḥ
12 rāmeṇa kuśalaṃ pṛṣṭhāḥ saśiṣyāḥ sapurogamāḥ
   maharṣayo vedavido rāmaṃ vacanam abruvan
13 kuśalaṃ no mahābāho sarvatra raghunandana
   tvāṃ tu diṣṭyā kuśalinaṃ paśyāmo hataśātravam
14 na hi bhāraḥ sa te rāma rāvaṇo rākṣaseśvaraḥ
   sadhanus tvaṃ hi lokāṃs trīn vijayethā na saṃśayaḥ
15 diṣṭyā tvayā hato rāma rāvaṇaḥ putrapautravān
   diṣṭyā vijayinaṃ tvādya paśyāmaḥ saha bhāryayā
16 diṣṭyā prahasto vikaṭo virūpākṣo mahodaraḥ
   akampanaś ca durdharṣo nihatās te niśācarāḥ
17 yasya pramāṇād vipulaṃ pramāṇaṃ neha vidyate
   diṣṭyā te samare rāma kumbhakarṇo nipātitaḥ
18 diṣṭyā tvaṃ rākṣasendreṇa dvandvayuddham upāgataḥ
   devatānām avadhyena vijayaṃ prāptavān asi
19 saṃkhye tasya na kiṃ cit tu rāvaṇasya parābhavaḥ
   dvandvayuddham anuprāpto diṣṭyā te rāvaṇir hataḥ
20 diṣṭyā tasya mahābāho kālasyevābhidhāvataḥ
   muktaḥ suraripor vīra prāptaś ca vijayas tvayā
21 vismayas tv eṣa naḥ saumya saṃśrutyendrajitaṃ hatam
   avadhyaḥ sarvabhūtānāṃ mahāmāyādharo yudhi
22 dattvā puṇyām imāṃ vīra saumyām abhayadakṣiṇām
   diṣṭyā vardhasi kākutstha jayenāmitrakarśana
23 śrutvā tu vacanaṃ teṣām ṛṣīṇāṃ bhāvitātmanām
   vismayaṃ paramaṃ gatvā rāmaḥ prāñjalir abravīt
24 bhavantaḥ kumbhakarṇaṃ ca rāvaṇaṃ ca niśācaram
   atikramya mahāvīryau kiṃ praśaṃsatha rāvaṇim
25 mahodaraṃ prahastaṃ ca virūpākṣaṃ ca rākṣasaṃ
   atikamya mahāvīryān kiṃ praśaṃsatha rāvaṇim
26 kīdṛśo vai prabhāvo 'sya kiṃ balaṃ kaḥ parākramaḥ
   kena vā kāraṇenaiṣa rāvaṇād atiricyate
27 śakyaṃ yadi mayā śrotuṃ na khalv ājñāpayāmi vaḥ
   yadi guhyaṃ na ced vaktuṃ śrotum icchāmi kathyatām
   kathaṃ śakro jitas tena kathaṃ labdhavaraś ca saḥ


 Book 7
Chapter 2



1 tasya tadvacanaṃ śrutvā rāghavasya mahātmanaḥ
  kumbhayonir mahātejā vākyam etad uvāca ha
 2 śṛṇu rājan yathāvṛttaṃ yasya tejobalaṃ mahat
  jaghāna ca ripūn yuddhe yathāvadhyaś ca śatrubhiḥ
 3 ahaṃ te rāvaṇasyedaṃ kulaṃ janma ca rāghava
  varapradānaṃ ca tathā tasmai dattaṃ bravīmi te
 4 purā kṛtayuge rāma prajāpatisutaḥ prabhuḥ
  pulastyo nāma brahmarṣiḥ sākṣād iva pitāmahaḥ
 5 nānukīrtyā guṇās tasya dharmataḥ śīlatas tathā
  prajāpateḥ putra iti vaktuṃ śakyaṃ hi nāmataḥ
 6 sa tu dharmaprasaṅgena meroḥ pārśve mahāgireḥ
  tṛṇabindvāśramaṃ gatvā nyavasan munipuṃgavaḥ
 7 tapas tepe sa dharmātmā svādhyāyaniyatendriyaḥ
  gatvāśramapadaṃ tasya vighnaṃ kurvanti kanyakāḥ
 8 devapannagakanyāś ca rājarṣitanayāś ca yāḥ
  krīḍantyo 'psarasaś caiva taṃ deśam upapedire
 9 sarvartuṣūpabhogyatvād ramyatvāt kānanasya ca
  nityaśas tās tu taṃ deśaṃ gatvā krīḍanti kanyakāḥ
 10 atha ruṣṭo mahātejā vyājahāra mahāmuniḥ
   yā me darśanam āgacchet sā garbhaṃ dhārayiṣyati
11 tās tu sarvāḥ pratigatāḥ śrutvā vākyaṃ mahātmanaḥ
   brahmaśāpabhayād bhītās taṃ deśaṃ nopacakramuḥ
12 tṛṇabindos tu rājarṣes tanayā na śṛṇoti tat
   gatvāśramapadaṃ tasya vicacāra sunirbhayā
13 tasminn eva tu kāle sa prajāpatyo mahān ṛṣiḥ
   svādhyāyam akarot tatra tapasā dyotitaprabhaḥ
14 sā tu vedadhvaniṃ śrutvā dṛṣṭvā caiva tapodhanam
   abhavat pāṇḍudehā sā suvyañjitaśarīrajā
15 dṛṣṭvā paramasaṃvignā sā tu tadrūpam ātmanaḥ
   idaṃ me kiṃ nv iti jñātvā pitur gatvāgrataḥ sthitāḥ
16 tāṃ tu dṛṣṭvā tathā bhūtāṃ tṛṇabindur athābravīt
   kiṃ tam etat tv asadṛśaṃ dhārayasy ātmano vapuḥ
17 sā tu kṛtvāñjaliṃ dīnā kanyovāca tapodhanam
   na jāne kāraṇaṃ tāta yena me rūpam īdṛśam
18 kiṃ tu pūrvaṃ gatāsmy ekā maharṣer bhāvitātmanaḥ
   pulastyasyāśramaṃ divyam anveṣṭuṃ svasakhījanam
19 na ca paśyāmy ahaṃ tatra kāṃ cid apy āgatāṃ sakhīm
   rūpasya tu viparyāsaṃ dṛṣṭvā cāham ihāgatā
20 tṛṇabindus tu rājarṣis tapasā dyotitaprabhaḥ
   dhyānaṃ viveśa tac cāpi apaśyad ṛṣikarmajam
21 sa tu vijñāya taṃ śāpaṃ maharṣer bhāvitātmanaḥ
   gṛhītvā tanayāṃ gatvā pulastyam idam abravīt
22 bhagamaṃs tanayāṃ me tvaṃ guṇaiḥ svair eva bhūṣitām
   bhikṣāṃ pratigṛhāṇemāṃ maharṣe svayam udyatām
23 tapaścaraṇayuktasya śrāmyamāṇendriyasya te
   śuśrūṣā tat parā nityaṃ bhaviṣyati na saṃśayaḥ
24 taṃ bruvāṇaṃ tu tadvākyaṃ rājarṣiṃ dhārmikaṃ tadā
   jighṛkṣur abbravīt kanyāṃ bāḍham ity eva sa dvijaḥ
25 dattvā tu sa gato rājā svam āśramapadaṃ tadā
   sāpi tatrāvasat kanyā toṣayantī patiṃ guṇaiḥ
   prītaḥ sa tu mahātejā vākyam etad uvāca ha
26 parituṣṭo 'smi bhadraṃ te guṇānāṃ saṃpadā bhṛśam
   tasmāt te viramāmy adya putram ātmasamaṃ guṇaiḥ
   ubhayor vaṃśakartāraṃ paulastya iti viśrutam
27 yasmāt tu viśruto vedas tvayehābhyasyato mama
   tasmāt sa viśravā nāma bhaviṣyati na saṃśayaḥ
28 evam uktā tu sā kanyā prahṛṣṭenāntarātmanā
   acireṇaiva kālena sūtā viśravasaṃ sutam
29 sa tu lokatraye khyātaḥ śaucadharmasamanvitaḥ
   piteva tapasā yukto viśravā munipuṃgavaḥ




Book 7
Chapter 3


 1 atha putraḥ pulastyasya viśravā munipuṃgavaḥ
  acireṇaiva kālena piteva tapasi sthitaḥ
 2 satyavāñ śīlavān dakṣaḥ svādhyāyanirataḥ śuciḥ
  sarvabhogeṣv asaṃsakto nityaṃ dharmaparāyaṇaḥ
 3 jñātvā tasya tu tadvṛttaṃ bharadvājo mahān ṛṣiḥ
  dadau viśravase bhāryāṃ svāṃ sutāṃ devavarṇinīm
 4 pratigṛhya tu dharmeṇa bharadvājasutāṃ tadā
  mudā paramayā yukto viśravā munipuṃgavaḥ
 5 sa tasyāṃ vīryasaṃpanam apatyaṃ paramādbhutam
  janayām āsa dharmātmā sarvair brahmaguṇair yutam
 6 tasmiñ jāte tu saṃhṛṣṭaḥ sa babhūva pitāmahaḥ
  nāma cāsyākarot prītaḥ sārdhaṃ devarṣibhis tadā
 7 yasmād viśravaso 'patyaṃ sādṛśyād viśravā iva
  tasmād vaiśvaraṇo nāma bhaviṣyaty eṣa viśrutaḥ
 8 sa tu vaiśravaṇas tatra tapovanagatas tadā
  avardhata mahātejā hutāhutir ivānalaḥ
 9 tasyāśramapadasthasya buddhir jajñe mahātmanaḥ
  cariṣye niyato dharmaṃ dharmo hi paramā gatiḥ
 10 sa tu varṣasahasrāṇi tapas taptvā mahāvane
   pūrṇe varṣasahasre tu taṃ taṃ vidhim avartata
11 jalāśī mārutāhāro nirāhāras tathaiva ca
   evaṃ varṣasahasrāṇi jagmus tāny eva varṣavat
12 atha prīto mahātejāḥ sendraiḥ suragaṇaiḥ saha
   gatvā tasyāśramapadaṃ brahmedaṃ vākyam abravīt
13 parituṣṭo 'smi te vatsa karmaṇānena suvrata
   varaṃ vṛṇīṣva bhadraṃ te varārhas tvaṃ hi me mataḥ
14 athābravīd vaiśravaṇaḥ pitāmaham upasthitam
   bhagavaṁl lokapālatvam iccheyaṃ vittarakṣaṇam
15 tato 'bravīd vaiśravaṇaṃ parituṣṭena cetasā
   brahmā suragaṇaiḥ sārdhaṃ bāḍham ity eva hṛṣṭavat
16 ahaṃ hi lokapālānāṃ caturthaṃ sraṣṭum udyataḥ
   yamendravaruṇānāṃ hi padaṃ yat tava cepsitam
17 tatkṛtaṃ gaccha dharmajña dhaneśatvam avāpnuhi
   yamendravaruṇānāṃ hi caturtho 'dya bhaviṣyasi
18 etac ca puṣpakaṃ nāma vimānaṃ sūryasaṃnibham
   pratigṛhṇīṣva yānārthaṃ tridaśaiḥ samatāṃ vraja
19 svasti te 'stu gamiṣyāmaḥ sarva eva yathāgatam
   kṛtakṛtyā vayaṃ tāta dattvā tava mahāvaram
20 gateṣu brahmapūrveṣu deveṣv atha nabhastalam
   dhaneśaḥ pitaraṃ prāha vinayāt praṇato vacaḥ
21 bhagavaṁl labdhavān asmi varaṃ kamalayonitaḥ
   nivāsaṃ na tu me devo vidadhe sa prajāpatiḥ
22 tat paśya bhagavan kaṃ cid deśaṃ vāsāya naḥ prabho
   na ca pīḍā bhaved yatra prāṇino yasya kasya cit
23 evam uktas tu putreṇa viśravā munipuṃgavaḥ
   vacanaṃ prāha dharmajña śrūyatām iti dharmavit
24 laṅkā nāma purī ramyā nirmitā viśvakarmaṇā
   rākṣasānāṃ nivāsārthaṃ yathendrasyāmarāvatī
25 ramaṇīyā purī sā hi rukmavaidūryatoraṇā
   rākṣasaiḥ sā parityaktā purā viṣṇubhayārditaiḥ
   śūnyā rakṣogaṇaiḥ sarvai rasātalatalaṃ gataiḥ
26 sa tvaṃ tatra nivāsāya rocayasva matiṃ svakām
   nirdoṣas tatra te vāso na ca bādhāsti kasya cit
27 etac chrutvā tu dharmātmā dharmiṣṭhaṃ vacanaṃ pituḥ
   niveśayām āsa tadā laṅkāṃ parvatamūrdhani
28 nairṛtānāṃ sahasrais tu hṛṣṭaiḥ pramuditaiḥ sadā
   acireṇaikakālena saṃpūrṇā tasya śāsanāt
29 atha tatrāvasat prīto dharmātmā nairṛtādhipaḥ
   samudraparidhānāyāṃ laṅkāyāṃ viśravātmajaḥ
30 kāle kāle vinītātmā puṣpakeṇa dhaneśvaraḥ
   abhyagacchat susaṃhṛṣṭaḥ pitaraṃ mātaraṃ ca saḥ
31 sa devagandharvagaṇair abhiṣṭutas; tathaiva siddhaiḥ saha cāraṇair api
   gabhastibhiḥ sūrya ivaujasā vṛtaḥ; pituḥ samīpaṃ prayayau śriyā vṛtaḥ




Book 7
Chapter 4



 1 śrutvāgastyeritaṃ vākyaṃ rāmo vismayam āgataḥ
  pūrvam āsīt tu laṅkāyāṃ rakṣasām iti saṃbhavaḥ
 2 tataḥ śiraḥ kampayitvā tretāgnisamavigraham
  agastyaṃ taṃ muhur dṛṣṭvā smayamāno 'bhyabhāṣata
 3 bhagavan pūrvam apy eṣā laṅkāsīt piśitāśinam
  itīdaṃ bhavataḥ śrutvā vismayo janito mama
 4 pulastyavaṃśād udbhūtā rākṣasā iti naḥ śrutam
  idānīm anyataś cāpi saṃbhavaḥ kīrtitas tvayā
 5 rāvaṇāt kumbhakarṇāc ca prahastād vikaṭād api
  rāvaṇasya ca putrebhyaḥ kiṃ nu te balavattarāḥ
 6 ka eṣāṃ pūrvako brahman kiṃnāmā kiṃtapobalaḥ
  aparādhaṃ ca kaṃ prāpya viṣṇunā drāvitāḥ purā
 7 etad vistarataḥ sarvaṃ kathayasva mamānagha
  kautūhalaṃ kṛtaṃ mahyaṃ nuda bhānur yathā tamaḥ
 8 rāghavasya tu tac chrutvā saṃskārālaṃkṛtaṃ vacaḥ
  īṣadvismayamānas tam agastyaḥ prāha rāghavam
 9 prajāpatiḥ purā sṛṣṭvā apaḥ salilasaṃbhavaḥ
  tāsāṃ gopāyano sattvān asṛjat padmasaṃbhavaḥ
 10 te sattvāḥ sattvakartāraṃ vinītavad upasthitāḥ
   kiṃ kurma iti bhāṣantaḥ kṣutpipāsā bhayārditāḥ
11 prajāpatis tu tāny āha sattvāhi prahasann iva
   ābhāṣya vācā yatnena rakṣadhvam iti mānadaḥ
12 rakṣāma iti tatrānyair yakṣāmeti tathāparaiḥ
   bhuṅkṣitābhuṅkṣitair uktas tatas tān āha bhūtakṛt
13 rakṣāma iti yair uktaṃ rākṣasās te bhavantu vaḥ
   yakṣāma iti yair uktaṃ te vai yakṣā bhavantu vaḥ
14 tatra hetiḥ prahetiś ca bhrātarau rākṣasarṣabhau
   madhukaiṭabhasaṃkāśau babhūvatur ariṃdamau
15 prahetir dhārmikas tatra na dārān so 'bhikāṅkṣati
   hetir dārakriyārthaṃ tu yatnaṃ param athākarot
16 sa kālabhaginīṃ kanyāṃ bhayāṃ nāma bhayāvahām
   udāvahad ameyātmā svayam eva mahāmatiḥ
17 sa tasyāṃ janayām āasa hetī rākṣasapuṃgavaḥ
   putraṃ putravatāṃ śreṣṭho vidyutkeśa iti śrutam
18 vidyutkeśo hetiputraḥ pradīptāgnisamaprabhaḥ
   vyavardhata mahātejās toyamadhya ivāmbujam
19 sa yadā yauvanaṃ bhadram anuprāpto niśācaraḥ
   tato dārakriyāṃ tasya kartuṃ vyavasitaḥ pitā
20 saṃdhyāduhitaraṃ so 'tha saṃdhyātulyāṃ prabhāvataḥ
   varayām āsa putrārthaṃ hetī rākṣasapuṃgavaḥ
21 avaśyam eva dātavyā parasmai seti saṃdhyayā
   cintayitvā sutā dattā vidyutkeśāya rāghava
22 saṃdhyāyās tanayāṃ labdhvā vidyutkṛṣo niśācaraḥ
   ramate sa tayā sārdhaṃ paulomyā maghavān iva
23 kena cit tv atha kālena rāma sālakaṭaṃkaṭā
   vidyutkeśād garbham āpa ghanarājir ivārṇavāt
24 tataḥ sā rākṣasī garbhaṃ ghanagarbhasamaprabham
   prabhūtā mandaraṃ gatvā gaṅgā garbham ivāgnijam
25 tam utsṛjya tu sā garbhaṃ vidyutkeśād ratārthinī
   reme sā patinā sārdhaṃ vismṛtya sutam ātmajam
26 tayotsṛṣṭaḥ sa tu śiśuḥ śaradarkasamadyutiḥ
   pāṇim āsye samādhāya ruroda ghanarāḍ iva
27 athopariṣṭād gacchan vai vṛṣabhastho haraḥ prabhuḥ
   apaśyad umayā sārdhaṃ rudantaṃ rākṣasātmajam
28 kāruṇyabhāvāt pārvatyā bhavas tripurahā tataḥ
   taṃ rākṣasātmajaṃ cakre mātur eva vayaḥ samam
29 amaraṃ caiva taṃ kṛtvā mahādevo 'kṣayo 'vyayaḥ
   puram ākāśagaṃ prādāt pārvatyāḥ priyakāmyayā
30 umayāpi varo datto rākṣasīnāṃ nṛpātmaja
   sadyopalabhir garbhasya prasūtiḥ sadya eva ca
   sadya eva vayaḥprāptir mātur eva vayaḥ samam
31 tataḥ sukeśo varadānagarvitaḥ; śriyaṃ prabhoḥ prāpya harasya pārśvataḥ
   cacāra sarvatra mahāmatiḥ khagaḥ; khagaṃ puraṃ prāpya puraṃdaro yathā



Book 7
Chapter 5



 1 sukeśaṃ dhārmikaṃ dṛṣṭvā varalabdhaṃ ca rākṣasaṃ
  grāmaṇīr nāma gandharvo viśvāvasusamaprabhaḥ
 2 tasya devavatī nāma dvitīyā śrīr ivātmajā
  tāṃ sukeśāya dharmeṇa dadau dakṣaḥ śriyaṃ yathā
 3 varadānakṛtaiśvaryaṃ sā taṃ prāpya patiṃ priyam
  āsīd devavatī tuṣṭā dhanaṃ prāpyeva nirdhanaḥ
 4 sa tayā saha saṃyukto rarāja rajanīcaraḥ
  añjanād abhiniṣkrāntaḥ kareṇveva mahāgajaḥ
 5 devavatyāṃ sukeśas tu janayām āsa rāghava
  trīṃs triṇetra samān putrān rākṣasān rākṣasādhipaḥ
  mālyavantaṃ sumāliṃ ca māliṃ ca balināṃ varam
 6 trayo lokā ivāvyagrāḥ sthitās traya ivāgnayaḥ
  trayo mantrā ivātyugrās trayo ghorā ivāmayāḥ
 7 trayaḥ sukeśasya sutās tretāgnisamavarcasaḥ
  vivṛddhim agamaṃs tatra vyādhayopekṣitā iva
 8 varaprāptiṃ pitus te tu jñātvaiśvaryaṃ tato mahat
  tapas taptuṃ gatā meruṃ bhrātaraḥ kṛtaniścayāḥ
 9 pragṛhya niyamān ghorān rākṣasā nṛpasattama
  vicerus te tapo ghoraṃ sarvabhūtabhayāvaham
 10 satyārjava damopetais tapobhir bhuvi duṣkaraiḥ
   saṃtāpayantas trīṁl lokān sadevāsuramānuṣān
11 tato vibhuś caturvaktro vimānavaram āsthitaḥ
   sukeśaputrān āmantrya varado 'smīty abhāṣata
12 brahmāṇaṃ varadaṃ jñātvā sendrair devagaṇair vṛtam
   ūcuḥ prāñjalayaḥ sarve vepamānā iva drumāḥ
13 tapasārādhito devayadi no diśase varam
   ajeyāḥ śatruhantāras tathaiva cirajīvinaḥ
   prabhaviṣṇavo bhavāmeti parasparam anuvratāḥ
14 evaṃ bhaviṣyatīty uktvā sukeśatanayān prabhuḥ
   prayayau brahmalokāya brahmā brāhmaṇavatsalaḥ
15 varaṃ labdhvā tataḥ sarve rāma rātriṃcarās tadā
   surāsurān prabādhante varadānāt sunirbhayāḥ
16 tair vadhyamānās tridaśāḥ sarṣisaṃghāḥ sacāraṇāḥ
   trātāraṃ nādhigacchanti nirayasthā yathā narāḥ
17 atha te viśvakarmāṇaṃ śilpināṃ varam avyayam
   ūcuḥ sametya saṃhṛṣṭā rākṣasā raghusattama
18 gṛhakartā bhavān eva devānāṃ hṛdayepsitam
   asmākam api tāvat tvaṃ gṛhaṃ kuru mahāmate
19 himavantaṃ samāśritya meruṃ mandaram eva vā
   maheśvaragṛhaprakhyaṃ gṛhaṃ naḥ kriyatāṃ mahat
20 viśvakarmā tatas teṣāṃ rākṣasānāṃ mahābhujaḥ
   nivāsaṃ kathayām āsa śakrasyevāmarāvatīm
21 dakṣiṇasyodadhes tīre trikūṭo nāma parvataḥ
   śikhare tasya śailasya madhyame 'mbudasaṃnibhe
   śakunair api duṣprāpe ṭaṅkacchinnacaturdiśi
22 triṃśadyojanavistīrṇā svarṇaprākāratoraṇā
   mayā laṅketi nagarī śakrājñaptena nirmitā
23 tasyāṃ vasata durdharṣāḥ puryāṃ rākṣasasattamāḥ
   amarāvatīṃ samāsādya sendrā iva divaukasaḥ
24 laṅkā durgaṃ samāsādya rākṣasair bahubhir vṛtāḥ
   bhaviṣyatha durādharṣāḥ śatrūṇāṃ śatrusūdanāḥ
25 viśvakarmavacaḥ śrutvā tatas te rāma rākṣasāḥ
   sahasrānucarā gatvā laṅkāṃ tām avasan purīm
26 dṛḍhaprākāraparikhāṃ haimair gṛhaśatair vṛtām
   laṅkām avāpya te hṛṣṭā viharanti niśācarāḥ
27 narmadā nāma gandharvī nānādharmasamedhitā
   tasyāḥ kanyā trayaṃ hy āsīd dhīśrīkīrtisamadyuti
28 jyeṣṭhakrameṇa sā teṣāṃ rākṣasānām arākṣasī
   kanyās tāḥ pradadau hṛṣṭā pūrṇacandranibhānanāḥ
29 trayāṇāṃ rākṣasendrāṇāṃ tisro gandharvakanyakāḥ
   mātrā dattā mahābhāgā nakṣatre bhagadaivate
30 kṛtadārās tu te rāma sukeśatanayāḥ prabho
   bhāryābhiḥ saha cikrīḍur apsarobhir ivāmarāḥ
31 tatra mālyavato bhāryā sundarī nāma sundarī
   sa tasyāṃ janayām āsa yad apatyaṃ nibodha tat
32 vajramuṣṭir virūpākṣo durmukhaś caiva rākṣasaḥ
   suptaghno yajñakopaś ca mattonmattau tathaiva ca
   analā cābhavat kanyā sundaryāṃ rāma sundarī
33 sumālino 'pi bhāryāsīt pūrṇacandranibhānanā
   nāmnā ketumatī nāma prāṇebhyo 'pi garīyasī
34 sumālī janayām āsa yad apatyaṃ niśācaraḥ
   ketumatyāṃ mahārāja tan nibodhānupūrvaśaḥ
35 prahasto 'kampanaiś caiva vikaṭaḥ kālakārmukaḥ
   dhūmrākśaś cātha daṇḍaś ca supārśvaś ca mahābalaḥ
36 saṃhrādiḥ praghasaś caiva bhāsakarṇaś ca rākṣasaḥ
   rākā puṣpotkaṭā caiva kaikasī ca śucismitā
   kumbhīnasī ca ity ete sumāleḥ prasavāḥ smṛtāḥ
37 māles tu vasudā nāma gandharvī rūpaśālinī
   bhāryāsīt padmapatrākṣī svakṣī yakṣī varopamā
38 sumāler anujas tasyāṃ janayām āsa yat prabho
   apatyaṃ kathyamānaṃ tan mayā tvaṃ śṛṇu rāghava
39 analaś cānilaś caiva haraḥ saṃpātir eva ca
   ete vibhīṣaṇāmātyā māleyās te niśācarāḥ
40 tatas tu te rākṣasapuṃgavās trayo; niśācaraiḥ putraśataiś ca saṃvṛtāḥ
   surān sahendrān ṛṣināgadānavān; babādhire te balavīryadarpitāḥ
41 jagad bhramanto 'nilavad durāsadā; raṇe ca mṛtyupratimāḥ samāhitāḥ
   varapradānād abhigarvitā bhṛśaṃ; kratukriyāṇāṃ praśamaṃ karāḥ sadā





Book 7
Chapter 6



 1 tair vadhyamānā devāś ca ṛṣayaś ca tapodhanāḥ
  bhayārtāḥ śaraṇaṃ jagmur devadevaṃ maheśvaram
 2 te sametya tu kāmāriṃ tripurāriṃ trilocanam
  ūcuḥ prāñjalayo devā bhayagadgadabhāṣiṇaḥ
 3 sukeśaputrair bhagavan pitāmahavaroddhataiḥ
  prajādhyakṣa prajāḥ sarvā bādhyante ripubādhana
 4 śaraṇyāny aśaraṇyāni āśramāṇi kṛtāni naḥ
  svargāc ca cyāvitaḥ śakraḥ svarge krīḍanti śakravat
 5 ahaṃ viṣṇur ahaṃ rudro brahmāhaṃ devarāḍ aham
  ahaṃ yamo 'haṃ varuṇaś candro 'haṃ ravir apy aham
 6 iti te rākṣasā deva varadānena darpitāḥ
  bādhante samaroddharṣā ye ca teṣāṃ puraḥsarāḥ
 7 tan no devabhayārtānām abhayaṃ dātum arhasi
  aśivaṃ vapur āsthāya jahi daivatakaṇṭakān
 8 ity uktas tu suraiḥ sarvaiḥ kapardī nīlalohitaḥ
  sukeśaṃ prati sāpekṣa āha devagaṇān prabhuḥ
 9 nāhaṃ tān nihaniṣyāmi avadhyā mama te 'surāḥ
  kiṃ tu mantraṃ pradāsyāmi yo vai tān nihaniṣyati
 10 evam eva samudyogaṃ puraskṛtya surarṣabhāḥ
   gacchantu śaraṇaṃ viṣṇuṃ haniṣyati sa tān prabhuḥ
11 tatas te jayaśabdena pratinandya maheśvaram
   viṣṇoḥ samīpam ājagmur niśācarabhayārditāḥ
12 śaṅkhacakradharaṃ devaṃ praṇamya bahumānya ca
   ūcuḥ saṃbhrāntavad vākyaṃ sukeśatanayārditāḥ
13 sukeśatanayair devatribhis tretāgnisaṃnibhaiḥ
   ākramya varadānena sthānāny apahṛtāni naḥ
14 laṅkā nāma purī durgā trikūṭaśikhare sthitā
   tatra sthitāḥ prabādhante sarvān naḥ kṣaṇadācarāḥ
15 sa tvam asmatpriyārthaṃ tu jahi tān madhusūdana
   cakrakṛttāsyakamalān nivedaya yamāya vai
16 bhayeṣv abhayado 'smākaṃ nānyo 'sti bhavatā samaḥ
   nuda tvaṃ no bhayaṃ deva nīhāram iva bhāskaraḥ
17 ity evaṃ daivatair ukto devadevo janārdanaḥ
   abhayaṃ bhayado 'rīṇāṃ dattvā devān uvāca ha
18 sukeśaṃ rākṣasaṃ jāne īśāna varadarpitam
   tāṃś cāsya tanayāñ jāne yeṣāṃ jyeṣṭhaḥ sa mālyavān
19 tān ahaṃ samatikrāntamaryādān rākṣasādhamān
   sūdayiṣyāmi saṃgrāme surā bhavata vijvarāḥ
20 ity uktās te surāḥ sarve viṣṇunā prabhaviṣṇunā
   yathā vāsaṃ yayur hṛṣṭāḥ praśamanto janārdanam
21 vibudhānāṃ samudyogaṃ mālyavān sa niśācaraḥ
   śrutvā tau bhrātarau vīrāv idaṃ vacanam abravīt
22 amarā ṛṣayaś caiva saṃhatya kila śaṃkaram
   asmadvadhaṃ parīpsanta idam ūcus trilocanam
23 sukeśatanayā deva varadānabaloddhatāḥ
   bādhante 'smān samudyuktā ghorarūpāḥ pade pade
24 rākṣasair abhibhūtāḥ sma na śaktāḥ sma umāpate
   sveṣu veśmasu saṃsthātuṃ bhayāt teṣāṃ durātmanām
25 tad asmākaṃ hitārthe tvaṃ jahi tāṃs tāṃs trilocana
   rākṣasān huṃkṛtenaiva daha pradahatāṃ vara
26 ity evaṃ tridaśair ukto niśamyāndhakasūdanaḥ
   śiraḥ karaṃ ca dhunvāna idaṃ vacanam abravīt
27 avadhyā mama te devāḥ sukeśatanayā raṇe
   mantraṃ tu vaḥ pradāsyāmi yo vai tān nihaniṣyati
28 yaḥ sa cakragadāpāṇiḥ pītavāsā janārdanaḥ
   haniṣyati sa tān yuddhe śaraṇaṃ taṃ prapadyatha
29 harān nāvāpya te kāmaṃ kāmārim abhivādya ca
   nārāyaṇālayaṃ prāptās tasmai sarvaṃ nyavedayan
30 tato nārāyaṇenoktā devā indrapurogamāḥ
   surārīn sūdayiṣyāmi surā bhavata vijvarāḥ
31 devānāṃ bhayabhītānāṃ hariṇā rākṣasarṣabhau
   pratijñāto vadho 'smākaṃ tac cintayatha yat kṣamam
32 hiraṇyakaśipor mṛtyur anyeṣāṃ ca suradviṣām
   duḥkhaṃ nārāyaṇaṃ jetuṃ yo no hantum abhīpsati
33 tataḥ sumālī mālī ca śrutvā mālyavato vacaḥ
   ūcatur bhrātaraṃ jyeṣṭhaṃ bhagāṃśāv iva vāsavam
34 svadhītaṃ dattam iṣṭaṃ ca aiśvaryaṃ paripālitam
   āyur nirāyamaṃ prāptaṃ svadharmaḥ sthāpitaś ca naḥ
35 devasāgaram akṣobhyaṃ śastraughaiḥ pravigāhya ca
   jitā devā raṇe nityaṃ na no mṛtyukṛtaṃ bhayam
36 nārāyaṇaś ca rudraś ca śakraś cāpi yamas tathā
   asmākaṃ pramukhe sthātuṃ sarva eva hi bibhyati
37 viṣṇor doṣaś ca nāsty atra kāraṇaṃ rākṣaseśvara
   devānām eva doṣeṇa viṣṇoḥ pracalitaṃ manaḥ
38 tasmād adya samudyuktāḥ sarvasainyasamāvṛtāḥ
   devān eva jighāṃsāmo yebhyo doṣaḥ samutthitaḥ
39 iti mālī sumālī ca mālyavān agrajaḥ prabhuḥ
   udyogaṃ ghoṣayitvātha rākṣasāḥ sarva eva te
   yuddhāya niryayuḥ kruddhā jambhavṛtrabalā iva
40 syandanair vāraṇendraiś ca hayaiś ca girisaṃnibhaiḥ
   kharair gobhir athoṣṭraiś ca śiṃśumārair bhujaṃ gamaiḥ
41 makaraiḥ kacchapair mīnair vihaṃgair garuḍopamaiḥ
   siṃhair vyāghrair varāhaiś ca sṛmaraiś camarair api
42 tyaktvā laṅkāṃ tataḥ sarve rākṣasā balagarvitāḥ
   prayātā devalokāya yoddhuṃ daivataśatravaḥ
43 laṅkāviparyayaṃ dṛṣṭvā yāni laṅkālayāny atha
   bhūtāni bhayadarśīni vimanaskāni sarvaśaḥ
44 bhaumās tathāntarikṣāś ca kālājñaptā bhayāvahāḥ
   utpātā rākṣasendrāṇām abhāvāyotthitā drutam
45 asthīni meghā varṣanti uṣṇaṃ śoṇitam eva ca
   velāṃ samudro 'py utkrāntaś calante cācalottamāḥ
46 aṭṭahāsān vimuñcanto ghananādasamasvanān
   bhūtāḥ paripatanti sma nṛtyamānāḥ sahasraśaḥ
47 gṛdhracakraṃ mahac cāpi jvalanodgāribhir mukhaiḥ
   rākṣasānām upari vai bhramate kālacakravat
48 tān acintyamahotpātān rākṣasā balagarvitāḥ
   yanty eva na nivartante mṛtyupāśāvapāśitāḥ
49 mālyavāṃś ca sumālī ca mālī ca rajanīcarāḥ
   āsan puraḥsarās teṣāṃ kratūnām iva pāvakāḥ
50 mālyavantaṃ tu te sarve mālyavantam ivācalam
   niśācarā āśrayante dhātāram iva dehinaḥ
51 tad balaṃ rākṣasendrāṇāṃ mahābhraghananāditam
   jayepsayā devalokaṃ yayau mālī vaśe sthitam
52 rākṣasānāṃ samudyogaṃ taṃ tu nārāyaṇaḥ prabhuḥ
   devadūtād upaśutya dadhre yuddhe tato manaḥ
53 sa devasiddharṣimahoragaiś ca; gandharvamukhyāpsarasopagītaḥ
   samāsasādāmaraśatrusainyaṃ; cakrāsisīrapravarādidhārī
54 suparṇapakṣānilanunnapakṣaṃ; bhramatpatākaṃ pravikīrṇaśastram
   cacāla tad rākṣasarājasainyaṃ; calopalo nīla ivācalendraḥ
55 tatha śitaiḥ śoṇitamāṃsarūṣitair; yugāntavaiśvānaratulyavigrahaiḥ
   niśācarāḥ saṃparivārya mādhavaṃ; varāyudhair nirbibhiduḥ sahasraśaḥ




Book 7
Chapter 7



 1 nārāyaṇagiriṃ te tu garjanto rākṣasāmbudāḥ
  avarṣann iṣuvarṣeṇa varṣeṇādrim ivāmbudāḥ
 2 śyāmāvadātas tair viṣṇur nīlair naktaṃcarottamaiḥ
  vṛto 'ñjanagirīvāsīd varṣamāṇaiḥ payodharaiḥ
 3 śalabhā iva kedāraṃ maśakā iva parvatam
  yathāmṛtaghaṭaṃ jīvā makarā iva cārṇavam
 4 tathā rakṣodhanur muktā vajrānilamanojavāḥ
  hariṃ viśanti sma śarā lokāstam iva paryaye
 5 syandanaiḥ syandanagatā gajaiś ca gajadhūr gatāḥ
  aśvārohāḥ sadaśvaiś ca pādātāś cāmbare carāḥ
 6 rākṣasendrā girinibhāḥ śaraśaktyṛṣṭitomaraiḥ
  nirucchvāsaṃ hariṃ cakruḥ prāṇāyāma iva dvijam
 7 niśācarais tudyamāno mīnair iva mahātimiḥ
  śārṅgam āyamya gātrāṇi rākṣasānāṃ mahāhave
 8 śaraiḥ pūrṇāyatotsṛṣṭair vajravaktrair manojavaiḥ
  ciccheda tilaśo viṣṇuḥ śataśo 'tha sahasraśaḥ
 9 vidrāvya śaravarṣaṃ taṃ varṣaṃ vāyur ivotthitam
  pāñcajanyaṃ mahāśaṅkhaṃ pradadhmau puruṣottamaḥ
 10 so 'mbujo hariṇā dhmātaḥ sarvaprāṇena śaṅkharāṭ
   rarāsa bhīmanihrādo yugānte jalado yathā
11 śaṅkharājavacaḥ so 'tha trāsayām āsa rākṣasān
   mṛgarāja ivāraṇye samadān iva kuñjarān
12 na śekur aśvāḥ saṃsthātuṃ vimadāḥ kuñjarābhavan
   syandanebhyaś cyutā yodhāḥ śaṅkharāvitadurbalāḥ
13 śārṅgacāpavinirmuktā vajratulyānanāḥ śarāḥ
   vidārya tāni rakṣāṃsi supuṅkhā viviśuḥ kṣitim
14 bhidyamānāḥ śaraiś cānye nārāyaṇadhanuścyutaiḥ
   nipetū rākṣasā bhīmāḥ śailā vajrahatā iva
15 vraṇair vraṇakarārīṇām adhokṣajaśarodbhavaiḥ
   asṛk kṣaranti dhārābhiḥ svarṇadhārām ivācalāḥ
16 śaṅkharājaravaś cāpi śārṅgacāparavas tathā
   rākṣasānāṃ ravāṃś cāpi grasate vaiṣṇavo ravaḥ
17 sūryād iva karā ghorā ūrmayaḥ sāgarād iva
   parvatād iva nāgendrā vāryoghā iva cāmbudāt
18 tathā bāṇā vinirmuktāḥ śārṅgān narāyaṇeritāḥ
   nirdhāvantīṣavas tūrṇaṃ śataśo 'tha sahasraśaḥ
19 śarabheṇa yathā siṃhāḥ siṃhena dviradā yathā
   dviradena yathā vyāghrā vyāghreṇa dvīpino yathā
20 dvīpinā ca yathā śvānaḥ śunā mārjarakā yathā
   mārjāreṇa yathā sarpāḥ sarpeṇa ca yathākhavaḥ
21 tathā te rākṣasā yuddhe viṣṇunā prabhaviṣṇunā
   dravanti drāvitāś caiva śāyitāś ca mahītale
22 rākṣasānāṃ sahasrāṇi nihatya madhusūdanaḥ
   vārijaṃ nādayām āsa toyadaṃ surarāḍ iva
23 nārāyaṇaśaragrastaṃ śaṅkhanādasuvihvalam
   yayau laṅkām abhimukhaṃ prabhagnaṃ rākṣasaṃ balam
24 prabhagne rākṣasabale nārāyaṇaśarāhate
   sumālī śaravarṣeṇa āvavāra raṇe harim
25 utkṣipya hemābharaṇaṃ karaṃ karam iva dvipaḥ
   rarāsa rākṣaso harṣāt sataḍit toyado yathā
26 sumāler nardatas tasya śiro jvalitakuṇḍalam
   ciccheda yantur aśvāś ca bhrāntās tasya tu rakṣasaḥ
27 tair aśvair bhrāmyate bhrāntaiḥ sumālī rākṣaseśvaraḥ
   indriyāśvair yathā bhrāntair dhṛtihīno yathā naraḥ
28 mālī cābhyadravad yuddhe pragṛhya saśaraṃ dhanuḥ
   māler dhanuścyutā bāṇāḥ kārtasvaravibhūṣitāḥ
   viviśur harim āsādya krauñcaṃ patrarathā iva
29 ardyamānaḥ śaraiḥ so 'tha mālimuktaiḥ sahasraśaḥ
   cukṣubhe na raṇe viṣṇur jitendriya ivādhibhiḥ
30 atha maurvī svanaṃ kṛtvā bhagavān bhūtabhāvanaḥ
   mālinaṃ prati bāṇaughān sasarjāsigadādharaḥ
31 te mālideham āsādya vajravidyutprabhāḥ śarāḥ
   pibanti rudhiraṃ tasya nāgā iva purāmṛtam
32 mālinaṃ vimukhaṃ kṛtvā mālimauliṃ harir balāt
   rathaṃ ca sadhvajaṃ cāpaṃ vājinaś ca nyapātayat
33 virathas tu gadāṃ gṛhya mālī naktaṃcarottamaḥ
   āpupluve gadāpāṇir giryagrād iva keṣarī
34 sa tayā garuḍaṃ saṃkhye īśānam iva cāntakaḥ
   lalāṭadeśe 'bhyahanad vajreṇendro yathācalam
35 gadayābhihatas tena mālinā garuḍo bhṛśam
   raṇāt parāṅmukhaṃ devaṃ kṛtavān vedanāturaḥ
36 parāṅmukhe kṛte deve mālinā garuḍena vai
   udatiṣṭhan mahānādo rakṣasām abhinardatām
37 rakṣasāṃ nadatāṃ nādaṃ śrutvā harihayānujaḥ
   parāṅmukho 'py utsasarja cakraṃ mālijighāṃsayā
38 tat sūryamaṇḍalābhāsaṃ svabhāsā bhāsayan nabhaḥ
   kālacakranibhaṃ cakraṃ māleḥ śīrṣam apātayat
39 tacchiro rākṣasendrasya cakrotkṛttaṃ vibhīṣaṇam
   papāta rudhirodgāri purā rāhuśiro yathā
40 tataḥ suraiḥ susaṃhṛṣṭaiḥ sarvaprāṇasamīritaḥ
   siṃhanādaravo muktaḥ sādhu deveti vādibhiḥ
41 mālinaṃ nihataṃ dṛṣṭvā sumālī malyavān api
   sabalau śokasaṃtaptau laṅkāaṃ prati vidhāvitau
42 garuṇas tu samāśvastaḥ saṃnivṛtya mahāmanāḥ
   rākṣasān drāvayām āsa pakṣavātena kopitaḥ
43 nārāyaṇo 'pīṣuvarāśanībhir; vidārayām āsa dhanuḥpramuktaiḥ
   naktaṃcarān muktavidhūtakeśān; yathāśanībhiḥ sataḍinmahendraḥ
44 bhinnātapatraṃ patamānaśastraṃ; śarair apadhvastaviśīrṇadeham
   viniḥsṛtāntraṃ bhayalolanetraṃ; balaṃ tad unmattanibhaṃ babhūva
45 siṃhārditānām iva kuñjarāṇāṃ; niśācarāṇāṃ saha kuñjarāṇām
   ravāś ca vegāś ca samaṃ babhūvuḥ; purāṇasiṃhena vimarditānām
46 saṃchādyamānā haribāṇajālaiḥ; svabāṇajāalāni samutsṛjantaḥ
   dhāvanti naktaṃcarakālameghā; vāyupraṇunnā iva kālameghāḥ
47 cakraprahārair vinikṛttaśīrṣāḥ; saṃcūrṇitāṅgāś ca gadāprahāraiḥ
   asiprahārair bahudhā vibhaktāḥ; patanti śailā iva rākṣasendrāḥ
48 cakrakṛttāsyakamalā gadāsaṃcūrṇitorasaḥ
   lāṅgalaglapitagrīvā musalair bhinnamastakāḥ
49 ke cic caivāsinā chinnās tathānye śaratāḍitāḥ
   nipetur ambarāt tūrṇaṃ rākṣasāḥ sāgarāmbhasi
50 tadāmbaraṃ vigalitahārakuṇḍalair; niśācarair nīlabalāhakopamaiḥ
   nipātyamānair dadṛśe nirantaraṃ; nipātyamānair iva nīlaparvataiḥ







Book 7
Chapter 8




 1 hanyamāne bale tasmin padmanābhena pṛṣṭhataḥ
  mālyavān saṃnivṛtto 'tha velātiga ivārṇavaḥ
 2 saṃraktanayanaḥ kopāc calan maulir niśācaraḥ
  padmanābham idaṃ prāha vacanaṃ paruṣaṃ tadā
 3 nārāyaṇa na jānīṣe kṣatradharmaṃ sanātanam
  ayuddhamanaso bhagnān yo 'smān haṃsi yathetaraḥ
 4 parāṅmukhavadhaṃ pāpaṃ yaḥ karoti sureśvara
  sa hantā na gataḥ svargaṃ labhate puṇyakarmaṇām
 5 yuddhaśraddhātha vā te 'sti śaṅkhacakragadādhara
  ahaṃ sthito 'smi paśyāmi balaṃ darśaya yat tava
 6 uvāca rākṣasendraṃ taṃ devarājānujo balī
  yuṣmatto bhayabhītānāṃ devānāṃ vai mayābhayam
  rākṣasotsādanaṃ dattaṃ tad etad anupālyate
 7 prāṇair api priyaṃ kāryaṃ devānāṃ hi sadā mayā
  so 'haṃ vo nihaniṣyāmi rasātalagatān api
 8 devam evaṃ bruvāṇaṃ tu raktāmburuhalocanam
  śaktyā bibheda saṃkruddho rākṣasendro rarāsa ca
 9 mālyavad bhujanirmuktā śaktir ghaṇṭākṛtasvanā
  harer urasi babhrāja meghastheva śatahradā
 10 tatas tām eva cotkṛṣya śaktiṃ śaktidharapriyaḥ
   mālyavantaṃ samuddiśya cikṣepāmburuhekṣaṇaḥ
11 skandotsṛṣṭeva sā śaktir govindakaraniḥsṛtā
   kāṅkṣantī rākṣasaṃ prāyān maholkevāñjanācalam
12 sā tasyorasi vistīrṇe hārabhāsāvabhāsite
   apatad rākṣasendrasya girikūṭa ivāśaniḥ
13 tayā bhinnatanutrāṇāḥ prāviśad vipulaṃ tamaḥ
   mālyavān punar āśvastas tasthau girir ivācalaḥ
14 tataḥ kārṣṇāyasaṃ śūlaṃ kaṇṭakair bahubhiś citam
   pragṛhyābhyahanad devaṃ stanayor antare dṛḍham
15 tathaiva raṇaraktas tu muṣṭinā vāsavānujam
   tāḍayitvā dhanurmātram apakrānto niśācaraḥ
16 tato 'mbare mahāñ śabdaḥ sādhu sādhv iti cotthitaḥ
   āhatya rākṣaso viṣṇuṃ garuḍaṃ cāpy atāḍayat
17 vainateyas tataḥ kruddhaḥ pakṣavātena rākṣasaṃ
   vyapohad balavān vāyuḥ śuṣkaparṇacayaṃ yathā
18 dvijendrapakṣavātena drāvitaṃ dṛśya pūrvajam
   sumālī svabalaiḥ sārdhaṃ taṅkām abhimukho yayau
19 pakṣavātabaloddhūto mālyavān api rākṣasaḥ
   svabalena samāgamya yayau laṅkāṃ hriyā vṛtaḥ
20 evaṃ te rākṣasā rāma hariṇā kamalekṣaṇā
   bahuśaḥ saṃyuge bhagnā hatapravaranāyakāḥ
21 aśaknuvantas te viṣṇuṃ pratiyoddhuṃ bhayārditāḥ
   tyaktvā laṅkāṃ gatā vastuṃ pātālaṃ sahapatnayaḥ
22 sumālinaṃ samāsādya rākṣasaṃ raghunandana
   sthitāḥ prakhyātavīryās te vaṃśe sālakaṭaṅkaṭe
23 ye tvayā nihatās te vai paulastyā nāma rākṣasāḥ
   sumālī mālyavān mālī ye ca teṣāṃ puraḥsarāḥ
   sarva ete mahābhāga rāvaṇād balavattarāḥ
24 na cānyo rakṣasāṃ hantā sureṣv api puraṃjaya
   ṛte nārāyaṇaṃ devaṃ śaṅkhacakragadādharam
25 bhavān nārāyaṇo devaś caturbāhuḥ sanātanaḥ
   rākṣasān hantum utpanno ajeyaḥ prabhur avyayaḥ




Book 7
Chapter 9




 1 kasya cit tv atha kālasya sumālī nāma rākṣasaḥ
  rasātalān martyalokaṃ sarvaṃ vai vicacāara ha
 2 nīlajīmūtasaṃkāśas taptakāñcanakuṇḍalaḥ
  kanyāṃ duhitaraṃ gṛhya vinā padmam iva śriyam
  athāpaśyat sa gacchantaṃ puṣpakeṇa dhaneśvaram
 3 taṃ dṛṣṭvāmarasaṃkāśaṃ gacchantaṃ pāvakopamam
  athābbravīt sutāṃ rakṣaḥ kaikasīṃ nāma nāmataḥ
 4 putri pradānakālo 'yaṃ yauvanaṃ te 'tivartate
  tvatkṛte ca vayaṃ sarve yantritā dharmabuddhayaḥ
 5 tvaṃ hi sarvaguṇopetā śrīḥ sapadmeva putrike
  pratyākhyānāc ca bhītais tvaṃ na varaiḥ pratigṛhyase
 6 kanyā pitṛtvaṃ duḥkhaṃ hi sarveṣāṃ mānakāṅkṣiṇām
  na jñāyate ca kaḥ kanyāṃ varayed iti putrike
 7 mātuḥ kulaṃ pitṛkulaṃ yatra caiva pradīyate
  kulatrayaṃ sadā kanyā saṃśaye sthāpya tiṣṭhati
 8 sā tvaṃ munivaraśreṣṭhaṃ prajāpatikulodbhavam
  gaccha viśravasaṃ putri paulastyaṃ varaya svayam
 9 īdṛśās te bhaviṣyanti putrāḥ putri na saṃśayaḥ
  tejasā bhāskarasamā yādṛśo 'yaṃ dhaneśvaraḥ
 10 etasminn antare rāma pulastya tanayo dvijaḥ
   agnihotram upātiṣṭhac caturtha iva pāvakaḥ
11 sā tu tāṃ dāruṇāṃ velām acintya pitṛgauravāt
   upasṛtyāgratas tasya caraṇādhomukhī sthitā
12 sa tu tāṃ vīkṣya suśroṇīṃ pūrṇacandranibhānanām
   abravīt paramodāro dīpyamāna ivaujasā
13 bhadre kasyāsi duhitā kuto vā tvam ihāgatā
   kiṃ kāryaṃ kasya vā hetos tattvato brūhi śobhane
14 evam uktā tu sā kanyā kṛtāñjalir athābravīt
   ātmaprabhāvena mune jñātum arhasi me matam
15 kiṃ tu viddhi hi māṃ brahmañ śāsanāt pitur āgatām
   kaikasī nāma nāmnāhaṃ śeṣaṃ tvaṃ jñātum arhasi
16 sa tu gatvā munir dhyānaṃ vākyam etad uvāca ha
   vijñātaṃ te mayā bhadre kāraṇaṃ yan manogatam
17 dāruṇāyāṃ tu velāyāṃ yasmāt tvaṃ mām upasthitā
   śṛṇu tasmāt sutān bhadre yādṛśāñ janayiṣyasi
18 dāruṇān dāruṇākārān dāruṇābhijanapriyān
   prasaviṣyasi suśroṇi rākṣasān krūrakarmaṇaḥ
19 sā tu tadvacanaṃ śrutvā praṇipatyābravīd vacaḥ
   bhagavan nedṛśāḥ putrās tvatto 'rhā brahmayonitaḥ
20 athābravīn munis tatra paścimo yas tavātmajaḥ
   mama vaṃśānurūpaś ca dharmātmā ca bhaviṣyati
21 evam uktā tu sā kanyā rāma kālena kena cit
   janayām āsa bībhatsaṃ rakṣorūpaṃ sudāruṇam
22 daśaśīrṣaṃ mahādaṃṣṭraṃ nīlāñjanacayopamam
   tāmrauṣṭhaṃ viṃśatibhujaṃ mahāsyaṃ dīptamūrdhajam
23 jātamātre tatas tasmin sajvālakavalāḥ śivāḥ
   kravyādāś cāpasavyāni maṇḍalāni pracakrire
24 vavarṣa rudhiraṃ devo meghāś ca khananisvanāḥ
   prababhau na ca khe sūryo maholkāś cāpatan bhuvi
25 atha nāmākarot tasya pitāmahasamaḥ pitā
   daśaśīrṣaḥ prasūto 'yaṃ daśagrīvo bhaviṣyati
26 tasya tv anantaraṃ jātaḥ kumbhakarṇo mahābalaḥ
   pramāṇād yasya vipulaṃ pramāṇaṃ neha vidyate
27 tataḥ śūrpaṇakhā nāma saṃjajñe vikṛtānanā
   vibhīṣaṇaś ca dharmātmā kaikasyāḥ paścimaḥ sutaḥ
28 te tu tatra mahāraṇye vavṛdhuḥ sumahaujasaḥ
   teṣāṃ krūro daśagrīvo lokodvegakaro 'bhavat
29 kumbhakarṇaḥ pramattas tu maharṣīn dharmasaṃśritān
   trailokyaṃ trāsayan duṣṭo bhakṣayan vicacāra ha
30 vibhīṣaṇas tu dharmātmā nityaṃ dharmapathe sthitaḥ
   svādhyāyaniyatāhāra uvāsa niyatendriyaḥ
31 atha vitteśvaro devas tatra kālena kena cit
   āgacchat pitaraṃ draṣṭuṃ puṣpakeṇa mahaujasaṃ
32 taṃ dṛṣṭvā kaikayī tatra jvalantam iva tejasā
   āsthāya rākṣasīṃ buddhiṃ daśagrīvam uvāca ha
33 putravaiśravaṇaṃ paśya bhrātaraṃ tejasā vṛtam
   bhrātṛbhāve same cāpi paśyātmānaṃ tvam īdṛśam
34 daśagrīva tathā yatnaṃ kuruṣvāmitavikrama
   yathā bhavasi me putra śīgghraṃ vaiśvaraṇopamaḥ
35 mātus tad vacanaṃ śrutvā daśagrīvaḥ pratāpavān
   amarṣam atulaṃ lebhe pratijñāṃ cākarot tadā
36 satyaṃ te pratijānāmi tulyo bhrātrādhiko 'pi vā
   bhaviṣyāmy acirān mātaḥ saṃtāpaṃ tyaja hṛdgatam
37 tataḥ krodhena tenaiva daśagrīvaḥ sahānujaḥ
   prāpsyāmi tapasā kāmam iti kṛtvādhyavasya ca
   āgacchad ātmasiddhyarthaṃ gokarṇasyāśramaṃ śubham





Book 7
Chapter 10



 1 athābravīd dvijaṃ rāmaḥ kathaṃ te bhrātaro vane
  kīdṛśaṃ tu tadā brahmaṃs tapaś cerur mahāvratāḥ
 2 agastyas tv abravīt tatra rāmaṃ prayata mānasaṃ
  tāṃs tān dharmavidhīṃs tatra bhrātaras te samāviśan
 3 kumbhakarṇas tadā yatto nityaṃ dharmaparāyaṇaḥ
  tatāpa graiṣmike kāle pañcasv agniṣv avasthitaḥ
 4 varṣe meghodakaklinno vīrāsanam asevata
  nityaṃ ca śaiśire kāle jalamadhyapratiśrayaḥ
 5 evaṃ varṣasahasrāṇi daśa tasyāticakramuḥ
  dharme prayatamānasya satpathe niṣṭhitasya ca
 6 vibhīṣaṇas tu dharmātmā nityaṃ dharmaparaḥ śuciḥ
  pañcavarṣasahasrāṇi pādenaikena tasthivān
 7 samāpte niyame tasya nanṛtuś cāpsarogaṇāḥ
  papāta puṣpavarṣaṃ ca kṣubhitāś cāpi devatāḥ
 8 pañcavarṣasahasrāṇi sūryaṃ caivānvavartata
  tasthau cordhvaśiro bāhuḥ svādhyāyadhṛtamānasaḥ
 9 evaṃ vibhīṣaṇasyāpi gatāni niyatātmanaḥ
  daśavarṣasahasrāṇi svargasthasyeva nandane
 10 daśavarṣasahasraṃ tu nirāhāro daśānanaḥ
   pūrṇe varṣasahasre tu śiraś cāgnau juhāva saḥ
11 evaṃ varṣasahasrāṇi nava tasyāticakramuḥ
   śirāṃsi nava cāpy asya praviṣṭāni hutāśanam
12 atha varṣasahasre tu daśame daśamaṃ śiraḥ
   chettukāmaḥ sa dharmātmā prāptaś cātra pitāmahaḥ
13 pitāmahas tu suprītaḥ sārdhaṃ devair upasthitaḥ
   vatsa vatsa daśagrīva prīto 'smīty abhyabhāṣata
14 śīghraṃ varaya dharmajña varo yas te 'bhikāṅkṣitaḥ
   kiṃ te kāmaṃ karomy adya na vṛthā te pariśramaḥ
15 tato 'bravīd daśagrīvaḥ prahṛṣṭenāntarātmanā
   praṇamya śirasā devaṃ harṣagadgadayā girā
16 bhagavan prāṇināṃ nityaṃ nānyatra maraṇād bhayam
   nāsti mṛtyusamaḥ śatrur amaratvam ato vṛṇe
17 suparṇanāgayakṣāṇāṃ daityadānavarakṣasām
   avadhyaḥ syāṃ prajādhyakṣa devatānāṃ ca śāśvatam
18 na hi cintā mamānyeṣu prāṇiṣv amarapūjita
   tṛṇabhūtā hi me sarve prāṇino mānuṣādayaḥ
19 evam uktas tu dharmātmā daśagrīveṇa rakṣasā
   uvāca vacanaṃ rāma saha devaiḥ pitāmahaḥ
20 bhaviṣyaty evam evaitat tava rākṣasapuṃgava
   śṛṇu cāpi vaco bhūyaḥ prītasyeha śubhaṃ mama
21 hutāni yāni śīrṣāṇi pūrvam agnau tvayānagha
   punas tāni bhaviṣyanti tathaiva tava rākṣasa
22 evaṃ pitāmahoktasya daśagrīvasya rakṣasaḥ
   agnau hutāni śīrṣāṇi yāni tāny utthitāni vai
23 evam uktvvā tu taṃ rāma daśagrīvaṃ prajāpatiḥ
   vibhīṣaṇam athovāca vākyaṃ lokapitāmahaḥ
24 vibhīṣaṇa tvayā vatsa dharmasaṃhitabuddhinā
   parituṣṭo 'smi dharmajña varaṃ varaya suvrata
25 vibhīṣaṇas tu dharmātmā vacanaṃ prāha sāñjaliḥ
   vṛtaḥ sarvaguṇair nityaṃ candramā iva raśmibhiḥ
26 bhagavan kṛtakṛtyo 'haṃ yan me lokaguruḥ svayam
   prīto yadi tvaṃ dātavyaṃ varaṃ me śṛṇu suvrata
27 yā yā me jāyate buddhir yeṣu yeṣv āśrameṣv iha
   sā sā bhavatu dharmiṣṭhā taṃ taṃ dharmaṃ ca pālaye
28 eṣa me paramodāra varaḥ paramako mataḥ
   na hi dharmābhiraktānāṃ loke kiṃ cana durlabham
29 atha prajāpatiḥ prīto vibhīṣaṇam uvāca ha
   dharmiṣṭhas tvaṃ yathā vatsa tathā caitad bhaviṣyati
30 yasmād rākṣasayonau te jātasyāmitrakarṣaṇa
   nādharme jāyate buddhir amaratvaṃ dadāmi te
31 kumbhakarṇāya tu varaṃ prayacchantam ariṃdama
   prajāpatiṃ surāḥ sarve vākyaṃ prāñjalayo 'bruvan
32 na tāvat kumbhakarṇāya pradātavyo varas tvayā
   jānīṣe hi yathā lokāṃs trāsayaty eṣa durmatiḥ
33 nandane 'psarasaḥ sapta mahendrānucarā daśa
   anena bhakṣitā brahman ṛṣayo mānuṣās tathā
34 varavyājena moho 'smai dīyatām amitaprabha
   lokānāṃ svasti caiva syād bhaved asya ca saṃnatiḥ
35 evam uktaḥ surair brahmācintayat padmasaṃbhavaḥ
   cintitā copatasthe 'sya pārśvaṃ devī sarasvatī
36 prāñjaliḥ sā tu parśvasthā prāha vākyaṃ sarasvatī
   iyam asmy āgatā devakiṃ kāryaṃ karavāṇy aham
37 prajāpatis tu tāṃ prāptāṃ prāha vākyaṃ sarasvatīm
   vāṇi tvaṃ rākṣasendrasya bhava yā devatepsitā
38 tathety uktvā praviṣṭā sā prajāpatir athābravīt
   kumbhakarṇa mahābāho varaṃ varaya yo mataḥ
39 kumbhakarṇas tu tad vākyaṃ śrutvā vacanam abravīt
   svaptuṃ varṣāṇy anekāni devadeva mamepsitam
40 evam astv iti taṃ coktvā saha devaiḥ pitāmahaḥ
   devī sarasvatī caivam uktvā taṃ prayayau divam
41 kumbhakarṇas tu duṣṭātmā cintayām āsa duḥkhitaḥ
   kīrdṛśaṃ kiṃ nv idaṃ vākyaṃ mamādya vadanāc cyutam
42 evaṃ labdhavarāḥ sarve bhrātaro dīptatejasaḥ
   śleṣmātakavanaṃ gatvā tatra te nyavasan sukham



Book 7
Chapter 11



 1 sumālī varalabdhāṃs tu jñātvā tān vai niśācarān
  udatiṣṭhad bhayaṃ tyaktvā sānugaḥ sa rasātalāt
 2 mārīcaś ca prahastaś ca virūpākṣo mahodaraḥ
  udatiṣṭhan susaṃrabdhāḥ sacivās tasya rakṣasaḥ
 3 sumālī caiva taiḥ sarvair vṛto rākṣasapuṃgavaiḥ
  abhigamya daśagrīvaṃ pariṣvajyedam abravīt
 4 diṣṭyā te putrasaṃprāptaś cintito 'yamṃ manorathaḥ
  yas tvaṃ tribhuvaṇaśreṣṭhāl labdhavān varam īdṛśam
 5 yatkṛte ca vayaṃ laṅkāṃ tyaktvā yātā rasātalam
  tad gataṃ no mahābāho mahad viṣṇukṛtaṃ bhayam
 6 asakṛt tena bhagnā hi parityajya svam ālayam
  vidrutāḥ sahitāḥ sarve praviṣṭāḥ sma rasātalam
 7 asmadīyā ca laṅkeyaṃ nagarī rākṣasoṣitā
  niveśitā tava bhrātrā dhanādhyakṣeṇa dhīmatā
 8 yadi nāmātra śakyaṃ syāt sāmnā dānena vānagha
  tarasā vā mahābāho pratyānetuṃ kṛtaṃ bhavet
 9 tvaṃ ca laṅkeśvaras tāta bhaviṣyasi na saṃśayaḥ
  sarveṣāṃ naḥ prabhuś caiva bhaviṣyasi mahābala
 10 athābravīd daśagrīvo mātāmaham upasthitam
   vitteśo gurur asmākaṃ nārhasy evaṃ prabhāṣitum
11 uktavantaṃ tathā vākyaṃ daśagrīvaṃ niśācaraḥ
   prahastaḥ praśritaṃ vākyam idam āha sakāraṇam
12 daśagrīva mahābāho nārhas tvaṃ vaktum īdṛśam
   saubhrātraṃ nāsti śūrāṇāṃ śṛṇu cedaṃ vaco mama
13 aditiś ca ditiś caiva bhaginyau sahite kila
   bhārye paramarūpiṇyau kaśyapasya prajāpateḥ
14 aditir janayām āsa devāṃs tribhuvaṇeśvarān
   ditis tv ajanayad daityān kaśyapasyātmasaṃbhavān
15 daityānāṃ kila dharmajña pureyaṃ savanārṇavā
   saparvatā mahī vīra te 'bhavan prabhaviṣṇavaḥ
16 nihatya tāṃs tu samare viṣṇunā prabhaviṣṇunā
   devānāṃ vaśam ānītaṃ trailokyam idam avyayam
17 naitad eko bhavān eva kariṣyati viparyayam
   surair ācaritaṃ pūrvaṃ kuruṣvaitad vaco mama
18 evam ukto daśagrīvaḥ prahastena durātmanā
   cintayitvā muhūrtaṃ vai bāḍham ity eva so 'bravīt
19 sa tu tenaiva harṣeṇa tasminn ahani vīryavān
   vanaṃ gato daśagrīvaḥ saha taiḥ kṣaṇadācaraiḥ
20 trikūṭasthaḥ sa tu tadā daśagrīvo niśācaraḥ
   preṣayām āsa dautyena prahastaṃ vākyakovidam
21 prahasta śīghraṃ gatvā tvaṃ brūhi nairṛtapuṃgavam
   vacanān mama vitteśaṃ sāmapūrvam idaṃ vacaḥ
22 iyaṃ laṅkā purī rājan rākṣasānāṃ mahātmanām
   tvayā niveśitā saumya naitad yuktaṃ tavānagha
23 tad bhavān yadi sāmnaitāṃ dadyād atulavikrama
   kṛtvā bhaven mama prītir dharmaś caivānupālitaḥ
24 ity uktaḥ sa tadā gatvā prahasto vākyakovidaḥ
   daśagrīvavacaḥ sarvaṃ vitteśāya nyavedayat
25 prahastād api saṃśrutya devo vaiśvāraṇo vacaḥ
   pratyuvāca prahastaṃ taṃ vākyaṃ vākyaviśāradaḥ
26 brūhi gaccha daśagrīvaṃ purī rājyaṃ ca yan mama
   tavāpy etan mahābāho bhuṅkṣvaitad dhatakaṇṭakam
27 sarvaṃ kartāsmi bhadraṃ te rākṣaseśa vaco 'cirāt
   kiṃ tu tāvat pratīkṣasva pitur yāvan nivedaya
28 evam uktvā dhanādhyakṣo jagāma pitur antikam
   abhivādya guruṃ prāha rāvaṇasya yadīpsitam
29 eṣa tāta daśagrīvo dūtaṃ preṣitavān mama
   dīyatāṃ nagarī laṅkā pūrvaṃ rakṣogaṇoṣitā
   mayātra yad anuṣṭheyaṃ tan mamācakṣva suvrataḥ
30 brahmarṣis tv evam ukto 'sau viśravā munipuṃgavaḥ
   uvāca dhanadaṃ vākyaṃ śṛṇu putro vaco mama
31 daśagrīvo mahābāhur uktavān mama saṃnidhau
   mayā nirbhartsitaś cāsīd bahudhoktaḥ sudurmatiḥ
32 sa krodhena mayā coktau dhvaṃsasveti punaḥ punaḥ
   śreyo'bhiyuktaṃ dharmyaṃ ca śṛṇu putra vaco mama
33 varapradānasaṃmūḍho mānyāmānyaṃ sudurmatiḥ
   na vetti mama śāpāc ca prakṛtiṃ dāruṇaṃ gataḥ
34 tasmād gaccha mahābāho kailāsaṃ dharaṇīdharam
   niveśaya nivāsārthaṃ tvaja laṅkāṃ sahānugaḥ
35 tatra mandākinī ramyā nadīnāṃ pravarā nadī
   kāñcanaiḥ sūryasaṃkāśaiḥ paṅkajaiḥ saṃvṛtodakā
36 na hi kṣamaṃ tvayā tena vairaṃ dhanadarakṣasā
   jānīṣe hi yathānena labdhaḥ paramako varaḥ
37 evam ukto gṛhītvā tu tad vacaḥ pitṛgauravāt
   sadāra pauraḥ sāmātyaḥ savāhanadhano gataḥ
38 prahastas tu daśagrīvaṃ gatvā sarvaṃ nyavedayat
   śūnyā sā nagarī laṅkā triṃśadyojanam āyatā
   praviśya tāṃ sahāsmābhiḥ svadharmaṃ tatra pālaya
39 evam uktaḥ prahastena rāvaṇo rākṣasas tadā
   viveśa nagarīṃ laṅkāṃ sabhrātā sabalānugaḥ
40 sa cābhiṣiktaḥ kṣaṇadācarais tadā; niveśayām āsa purīṃ daśānanaḥ
   nikāmapūrṇā ca babhūva sā purī; niśācarair nīlabalāhakopamaiḥ
41 dhaneśvaras tv atha pitṛvākyagauravān; nyaveśayac chaśivimale girau purīm
   svalaṃkṛtair bhavanavarair vibhūṣitāṃ; puraṃdarasyeva tadāmarāvatīm



Book 7
Chapter 12




1 rākṣasendro 'bhiṣiktas tu bhrātṛbhyāṃ sahitas tadā
  tataḥ pradānaṃ rākṣasyā bhaginyāḥ samacintayat
 2 dadau tāṃ kālakeyāya dānavendrāya rākṣasīm
  svasāṃ śūrpaṇakhāṃ nāma vidyujjihvāya nāmataḥ
 3 atha dattvā svasāraṃ sa mṛgayāṃ paryaṭan nṛpaḥ
  tatrāpaśyat tato rāma mayaṃ nāma diteḥ sutam
 4 kanyāsahāyaṃ taṃ dṛṣṭvā daśagrīvo niśācaraḥ
  apṛcchat ko bhavan eko nirmanuṣya mṛge vane
 5 mayas tv athābravīd rāma pṛcchantaṃ taṃ niśācaram
  śrūyatāṃ sarvam ākhyāsye yathāvṛttam idaṃ mama
 6 hemā nāmāpsarās tāta śrutapūrvā yadi tvayā
  daivatair mama sā dattā paulomīva śatakratoḥ
 7 tasyāṃ saktamanās tāta pañcavarṣaśatāny aham
  sā ca daivata kāryeṇa gatā varṣaṃ caturdaśam
 8 tasyāḥ kṛte ca hemāyāḥ sarvaṃ hemapuraṃ mayā
  vajravaidūryacitraṃ ca māyayā nirmitaṃ tadā
 9 tatrāham aratiṃ vindaṃs tayā hīnaḥ suduḥkhitaḥ
  tasmāt purād duhitaraṃ gṛhītvā vanam āgataḥ
 10 iyaṃ mamātmajā rājaṃs tasyāḥ kukṣau vivardhitā
   bhartāram anayā sārdham asyāḥ prāpto 'smi mārgitum
11 kanyāpitṛtvaṃ duḥkhaṃ hi narāṇāṃ mānakāṅkṣiṇām
   kanyā hi dve kule nityaṃ saṃśaye sthāpya tiṣṭhati
12 dvau sutau tu mama tv asyāṃ bhāryāyāṃ saṃbabhūvatuḥ
   māyāvī prathamas tāta dundubhis tadanantaram
13 etat te sarvam ākhyātaṃ yāthātathyena pṛcchataḥ
   tvām idānīṃ kathaṃ tāta jānīyāṃ ko bhavān iti
14 evam ukto rākṣasendro vinītam idam abravīt
   ahaṃ paulastya tanayo daśagrīvaś ca nāmataḥ
15 brahmarṣes taṃ sutaṃ jñātvā mayo harṣam upāgataḥ
   dātuṃ duhitaraṃ tasya rocayām āsa tatra vai
16 prahasan prāha daityendro rākṣasendram idaṃ vacaḥ
   iyaṃ mamātmajā rājan hemayāpsarasā dhṛtā
   kanyā mandodarī nāma patnyarthaṃ pratigṛhyatām
17 bāḍham ity eva taṃ rāma daśagrīvo 'bhyabhāṣata
   prajvālya tatra caivāgnim akarot pāṇisaṃgraham
18 na hi tasya mayo rāma śāpābhijñas tapodhanāt
   viditvā tena sā dattā tasya paitāmahaṃ kulam
19 amoghāṃ tasya śaktiṃ ca pradadau paramādbhutām
   pareṇa tapasā labdhāṃ jagnivāṁl lakṣmaṇaṃ yayā
20 evaṃ sa kṛtadāro vai laṅkāyām īśvaraḥ prabhuḥ
   gatvā tu nagaraṃ bhārye bhrātṛbhyāṃ samudāvahat
21 vairocanasya dauhitrīṃ vajrajvāleti nāmataḥ
   tāṃ bhāryāṃ kumbhakarṇasya rāvaṇaḥ samudāvahat
22 gandharvarājasya sutāṃ śailūṣasya mahātmana
   saramā nāma dharmajño lebhe bhāryāṃ vibhīṣaṇaḥ
23 tīre tu sarasaḥ sā vai saṃjajñe mānasasya ca
   mānasaṃ ca saras tāta vavṛdhe jaladāgame
24 mātrā tu tasyāḥ kanyāyāḥ snehanākranditaṃ vacaḥ
   saro mā vardhatety uktaṃ tataḥ sā saramābhavat
25 evaṃ te kṛtadārā vai remire tatra rākṣasāḥ
   svāṃ svāṃ bhāryām upādāya gandharvā iva nandane
26 tato mandodarī putraṃ meghanādam asūyata
   sa eṣa indrajin nāma yuṣmābhir abhidhīyate
27 jātamātreṇa hi purā tena rākṣasasūnunā
   rudatā sumahān mukto nādo jaladharopamaḥ
28 jaḍīkṛtāyāṃ laṅkāyāṃ tena nādena tasya vai
   pitā tasyākaron nāma meghanāda iti svayam
29 so 'vardhata tadā rāma rāvaṇāntaḥpure śubhe
   rakṣyamāṇo varastrībhiś channaḥ kāṣṭhair ivānalaḥ



Book 7
Chapter 13

 1 atha lokeśvarotsṛṣṭā tatra kālena kena cit
  nidrā samabhavat tīvrā kumbhakarṇasya rūpiṇī
 2 tato bhrātaram āsīnaṃ kumbhakarṇo 'bravīd vacaḥ
  nidrā māṃ bādhate rājan kārayasva mamālayam
 3 viniyuktās tato rājñā śilpino viśvakarmavat
  akurvan kumbhakarṇasya kailāsasamam ālayam
 4 vistīrṇaṃ yojanaṃ śubhraṃ tato dviguṇam āyatam
  darśanīyaṃ nirābādhaṃ kumbhakarṇasya cakrire
 5 sphāṭikaiḥ kāñcanaiś citraiḥ stambhaiḥ sarvatra śobhitam
  vaidūryakṛtaśobhaṃ ca kiṅkiṇījālakaṃ tathā
 6 dantatoraṇavinyastaṃ vajrasphaṭikavedikam
  sarvartusukhadaṃ nityaṃ meroḥ puṇyāṃ guhām iva
 7 tatra nidrāṃ samāviṣṭaḥ kumbhakarṇo niśācaraḥ
  bahūny abdasahasrāṇi śayāno nāvabudhyate
 8 nidrābhibhūte tu tadā kumbhakarṇe daśānanaḥ
  devarṣiyakṣagandharvān bādhate sma sa nityaśaḥ
 9 udyānāni vicitrāṇi nandanādīni yāni ca
  tāni gatvā susaṃkruddho bhinatti sma daśānanaḥ
 10 nadīṃ gaja iva krīḍan vṛkṣān vāyur iva kṣipan
   nagān vajra iva sṛṣṭo vidhvaṃsayati nityaśaḥ
11 tathā vṛttaṃ tu vijñāya daśagrīvaṃ dhaneśvaraḥ
   kulānurūpaṃ dharmajña vṛttaṃ saṃsmṛtya cātmanaḥ
12 saubhrātradarśanārthaṃ tu dūtaṃ vaiśvaraṇas tadā
   laṅkāṃ saṃpreṣayām āsa daśagrīvasya vai hitam
13 sa gatvā nagarīṃ laṅkām āsasāda vibhīṣaṇam
   mānitas tena dharmeṇa pṛṣṭhaś cāgamanaṃ prati
14 pṛṣṭvā ca kuśalaṃ rājño jñātīn api ca bāndhavān
   sabhāyāṃ darśayām āsa tam āsīnaṃ daśānanam
15 sa dṛṣṭvā tatra rājānaṃ dīpyamānaṃ svatejasā
   jayena cābhisaṃpūjya tūṣṇīm āsīn muhūrtakam
16 tasyopanīte paryaṅke varāstaraṇasaṃvṛte
   upaviśya daśagrīvaṃ dūto vākyam athābravīt
17 rājan vadāmi te sarvaṃ bhrātā tava yad abravīt
   ubhayoḥ sadṛśaṃ saumya vṛttasya ca kulasya ca
18 sādhu paryāptam etāvat kṛtaś cāritrasaṃgrahaḥ
   sādhu dharme vyavasthānaṃ kriyatāṃ yadi śakyate
19 dṛṣṭaṃ me nandanaṃ bhagnam ṛṣayo nihatāḥ śrutāḥ
   devānāṃ tu samudyogas tvatto rājañ śrutaś ca me
20 nirākṛtaś ca bahuśas tvayāhaṃ rākṣasādhipa
   aparāddhā hi bālyāc ca rakṣaṇīyāḥ svabāndhavāḥ
21 ahaṃ tu himavatpṛṣṭhaṃ gato dharmam upāsitum
   raudraṃ vrataṃ samāsthāya niyato niyatendriyaḥ
22 tatra devo mayā dṛṣṭaḥ saha devyomayā prabhuḥ
   savyaṃ cakṣur mayā caiva tatra devyāṃ nipātitam
23 kā nv iyaṃ syād iti śubhā na khalv anyena hetunā
   rūpaṃ hy anupamaṃ kṛtvā tatra krīḍati pārvatī
24 tato devyāḥ prabhāvena dagdhaṃ savyaṃ mamekṣaṇam
   reṇudhvastam iva jyotiḥ piṅgalatvam upāgatam
25 tato 'ham anyad vistīrṇaṃ gatvā tasya gires taṭam
   pūrṇaṃ varṣaśatāny aṣṭau samavāpa mahāvratam
26 samāpte niyame tasmiṃs tatra devo maheśvaraḥ
   prītaḥ prītena manasā prāha vākyam idaṃ prabhuḥ
27 prīto 'smi tava dharmajña tapasānena suvrata
   mayā caitad vrataṃ cīrṇaṃ tvayā caiva dhanādhipa
28 tṛtīyaḥ puruṣo nāsti yaś cared vratam īdṛśam
   vrataṃ suduścaraṃ hy etan mayaivotpāditaṃ purā
29 tat sakhitvaṃ mayā sārdhaṃ rocayasva dhaneśvara
   tapasā nirjitatvād dhi sakhā bhava mamānagha
30 devyā dagdhaṃ prabhāvena yac ca sāvyaṃ tavekṣaṇam
   ekākṣi piṅgalety eva nāma sthāsyati śāśvatam
31 evaṃ tena sakhitvaṃ ca prāpyānujñāṃ ca śaṃkarāt
   āgamya ca śruto 'yaṃ me tava pāpaviniścayaḥ
32 tadadharmiṣṭhasaṃyogān nivarta kuladūṣaṇa
   cintyate hi vadhopāyaḥ sarṣisaṃghaiḥ surais tava
33 evam ukto daśagrīvaḥ kruddhaḥ saṃraktalocanaḥ
   hastān dantāṃś a saṃpīḍya vākyam etad uvāca ha
34 vijñātaṃ te mayā dūta vākyaṃ yat tvaṃ prabhāṣase
   naiva tvam asi naivāsau bhrātrā yenāsi preṣitaḥ
35 hitaṃ na sa mamaitad dhi bravīti dhanarakṣakaḥ
   maheśvarasakhitvaṃ tu mūḍha śrāvayase kila
36 na hantavyo gurur jyeṣṭho mamāyam iti manyate
   tasya tv idānīṃ śrutvā me vākyam eṣā kṛtā matiḥ
37 trīṁl lokān api jeṣyāmi bāhuvīryam upāśritaḥ
   etan muhūrtam eṣo 'haṃ tasyaikasya kṛte ca vai
   caturo lokapālāṃs tān nayiṣyāmi yamakṣayam
38 evam uktvā tu laṅkeśo dūtaṃ khaḍgena jaghnivān
   dadau bhakṣayituṃ hy enaṃ rākṣasānāṃ durātmanām
39 tataḥ kṛtasvastyayano ratham āruhya rāvaṇaḥ
   trailokyavijayākāṅkṣī yayau tatra dhaneśvaraḥ


Book 7
Chapter 14




 1 tataḥ sa sacivaiḥ sārdhaṃ ṣaḍbhir nityaṃ balotkaṭaiḥ
  mahodaraprahastābhyāṃ mārīcaśukasāraṇaiḥ
 2 dhūmrākṣeṇa ca vīreṇa nityaṃ samaragṛdhnunā
  vṛtaḥ saṃprayayau śrīmān krodhāl lokān dahann iva
 3 purāṇi sa nadīḥ śailān vanāny upavanāni ca
  atikramya muhūrtena kailāsaṃ girim āviśat
 4 taṃ niviṣṭaṃ girau tasmin rākṣasendraṃ niśamya tu
  rājño bhrātāyam ity uktvā gatā yatra dhaneśvaraḥ
 5 gatvā tu sarvam ācakhyur bhrātus tasya viniścayam
  anujñātā yayuś caiva yuddhāya dhanadena te
 6 tato balasya saṃkṣobhaḥ sāgarasyeva vardhataḥ
  abhūn nairṛtarājasya giriṃ saṃcālayann iva
 7 tato yuddhaṃ samabhavad yakṣarākṣasasaṃkulam
  vyathitāś cābhavaṃs tatra sacivās tasya rakṣasaḥ
 8 taṃ dṛṣṭvā tādṛśaṃ sainyaṃ daśagrīvo niśācaraḥ
  harṣān nādaṃ tataḥ kṛtvā roṣāt samabhivartata
 9 ye tu te rākṣasendrasya sacivā ghoravikramaḥ
  te sahasraṃ sahasrāṇām ekaikaṃ samayodhayan
 10 tato gadābhiḥ parighair asibhiḥ śaktitomaraiḥ
   vadhyamāno daśagrīvas tat sainyaṃ samagāhata
11 tair nirucchvāsavat tatra vadhyamāno daśānanaḥ
   varṣamāṇair iva ghanair yakṣendraiḥ saṃnirudhyata
12 sa durātmā samudyamya kāladaṇḍopamāṃ gadām
   praviveśa tataḥ sainyaṃ nayan yakṣān yamakṣayam
13 sa kakṣam iva vistīrṇaṃ śuṣkendhanasamākulam
   vātenāgnir ivāyatto 'dahat sainyaṃ sudāruṇam
14 tais tu tasya mṛdhe 'mātyair mahodaraśukādibhiḥ
   alpāvaśiṣṭās te yakṣāḥ kṛtā vātair ivāmbudāḥ
15 ke cit tv āyudhabhagnāṅgāḥ patitāḥ samarakṣitau
   oṣṭhān svadaśanais tīkṣṇair daṃśanto bhuvi pātitāḥ
16 bhayād anyonyam āliṅgya bhraṣṭaśastrā raṇājire
   niṣedus te tadā yakṣāḥ kūlā janahatā iva
17 hatānāṃ svargasaṃsthānāṃ yudhyatāṃ pṛthivītale
   prekṣatām ṛṣisaṃghānāṃ na babhūvāntaraṃ divi
18 etasminn antare rāma vistīrṇabalavāhanaḥ
   agamat sumahān yakṣo nāmnā saṃyodhakaṇṭakaḥ
19 tena yakṣeṇa mārīco viṣṇuneva samāhataḥ
   patitaḥ pṛthivīṃ bheje kṣīṇapuṇya ivāmbarāt
20 prāptasaṃjño muhūrtena viśramya ca niśācaraḥ
   taṃ yakṣaṃ yodhayām āsa sa ca bhagnaḥ pradudruve
21 tataḥ kāñcanacitrāṅgaṃ vaidūryarajatokṣitam
   maryādāṃ dvārapālānāṃ toraṇaṃ tat samāviśat
22 tato rāma daśagrīvaṃ praviśantaṃ niśācaram
   sūryabhānur iti khyāto dvārapālo nyavārayat
23 tatas toraṇam utpāṭya tena yakṣeṇa tāḍitaḥ
   rākṣaso yakṣasṛṣṭena toraṇena samāhataḥ
   na kṣitiṃ prayayau rāma varāt salilayoninaḥ
24 sa tu tenaiva taṃ yakṣaṃ toraṇena samāhanat
   nādṛśyata tadā yakṣo bhasma tena kṛtas tu saḥ
25 tataḥ pradudruvuḥ sarve yakṣā dṛṣṭvā parākramam
   tato nadīr guhāś caiva viviśur bhayapīḍitāḥ




Book 7
Chapter 15





 1 tatas tān vidrutān dṛṣṭvā yakṣāñ śatasahasraśaḥ
  svayam eva dhanādhyakṣo nirjagāma raṇaṃ prati
 2 tatra māṇicāro nāma yakṣaḥ paramadurjayaḥ
  vṛto yakṣasahasraiḥ sa caturbhiḥ samayodhayat
 3 te gadāmusalaprāsaśaktitomaramudgaraiḥ
  abhighnanto raṇe yakṣā rākṣasān abhidudruvuḥ
 4 tataḥ prahastena tadā sahasraṃ nihataṃ raṇe
  mahodareṇa gadayā sahasram aparaṃ hatam
 5 kruddhena ca tadā rāma mārīcena durātmanā
  nimeṣāntaramātreṇa dve sahasre nipātite
 6 dhūmrākṣeṇa samāgamya māṇibhadro mahāraṇe
  musalenorasi krodhāt tāḍito na ca kampitaḥ
 7 tato gadāṃ samāvidhya māṇibhadreṇa rākṣasaḥ
  dhūmrākṣas tāḍito mūrdhni vihvalo nipapāta ha
 8 dhūmrākṣaṃ tāḍitaṃ dṛṣṭvā patitaṃ śoṇitokṣitam
  abhyadhāvat susaṃkruddho māṇibhadraṃ daśānanaḥ
 9 taṃ kruddham abhidhāvantaṃ yugāntāgnim ivotthitam
  śaktibhis tāḍayām āsa tisṛbhir yamapuṃgavaḥ
 10 tato rākṣasarājena tāḍito gadayā raṇe
   tasya tena prahāreṇa mukuṭaḥ pārśvam āgataḥ
   tadā prabhṛti yakṣo 'sau pārśvamaulir iti smṛtaḥ
11 tasmiṃs tu vimukhe yakṣe māṇibhadre mahātmani
   saṃnādaḥ sumahān rāma tasmiñ śaile vyavardhata
12 tato dūrāt pradadṛśe dhanādhyakṣo gadādharaḥ
   śukraproṣṭaḥpadābhyāṃ ca śaṅkhapadmasamāvṛtaḥ
13 sa dṛṣṭvā bhrātaraṃ saṃkye śāpād vibhraṣṭagauravam
   uvāca vacanaṃ dhīmān yuktaṃ paitāmaye kule
14 mayā tvaṃ vīryamāṇo 'pi nāvagacchasi durmate
   paścād asya phalaṃ prāpya jñāsyase nirayaṃ gataḥ
15 yo hi mohād viṣaṃ pītvā nāvagacchati mānavaḥ
   pariṇāme sa vi mūḍho jānīte karmaṇaḥ phalam
16 daivatāni hi nandanti dharmayuktena kena cit
   yena tvam īdṛśaṃ bhāvaṃ nītas tac ca na budhyase
17 yo hi mātṝh pitṝn bhrātṝn ācaryāṃś cāvamanyate
   sa paśyati phalaṃ tasya pretarājavaśaṃ gataḥ
18 adhruve hi śarīre yo na karoti tapo 'rjanam
   sa paścāt tapyate mūḍho mṛto dṛṣṭvātmano gatim
19 kasya cin na hi durbudheś chandato jāyate matim
   yādṛśaṃ kurute karma tādṛśaṃ phalam aśnute
20 buddhiṃ rūpaṃ balaṃ vittaṃ putrān māhātmyam eva ca
   prapnuvanti narāḥ sarvaṃ svakṛtaiḥ pūrvakarmabhiḥ
21 evaṃ nirayagāmī tvaṃ yasya te matir īdṛśī
   na tvāṃ samabhibhāṣiṣye durvṛttasyaiṣa nirṇayaḥ
22 evam uktvā tatas tena tasyāmātyāḥ samāhatāḥ
   mārīcapramukhāḥ sarve vimukhā vipradudruvuḥ
23 tatas tena daśagrīvo yakṣendreṇa mahātmanā
   gadayābhihato mūrdhni na ca sthānād vyakampata
24 tatas tau rāma nighnantāv anyonyaṃ paramāhave
   na vihvalau na ca śrāntau babhūvatur amarṣaṇaiḥ
25 āgneyam astraṃ sa tato mumoca dhanado raṇe
   vāruṇena daśagrīvas tad astraṃ pratyavārayat
26 tato māyāṃ praviṣṭaḥ sa rākṣasīṃ rākṣaseśvaraḥ
   jaghāna mūrdhni dhanadaṃ vyāvidhya mahatīṃ gadām
27 evaṃ sa tenābhihato vihvalaḥ śoṇitokṣitaḥ
   kṛttamūla ivāśoko nipapāta dhanādhipaḥ
28 tataḥ padmādibhis tatra nidhibhiḥ sa dhanādhipaḥ
   nandanaṃ vanam ānīya dhanado śvāsitas tadā
29 tato nirjitya taṃ rāma dhanadaṃ rākṣasādhipaḥ
   puṣpakaṃ tasya jagrāha vimānaṃ jayalakṣaṇam
30 kāñcanastambhasaṃvītaṃ vaidūryamaṇitoraṇam
   muktājālapraticchannaṃ sarvakāmaphaladrumam
31 tat tu rājā samāruhya kāmagaṃ vīryanirjitam
   jitvā vaiśravaṇaṃ devaṃ kailāsād avarohata




No comments:

Post a Comment