Thursday, February 2, 2012

Sri Valmiki Ramayanam - Uttara Kanda (Book7) Sarga 89 to 100















 
Sree Valmiki Ramayana


Uttara Kanda

(Book 7)


Book 7
Chapter 89




 1 tadāvasāne yajñasya rāmaḥ paramadurmanāḥ
  apaśyamāno vaidehī
ṃ mene śūnyam idaṃ jagat
  śokena paramāyatto na śānti
ṃ manasāgamat
 
2 visṛjya pārthivān sarvān ṛkṣavānararākṣasān
  janaugha
ṃ brahmamukhyānāṃ vittapūrṇaṃ vyasarjayat
 
3 tato visṛjya tān sarvān rāmo rājīvalocanaḥ
  h
ṛdi kṛtvā tadā sītām ayodhyāṃ praviveśa saḥ
 
4 na sītāyāḥ parāṃ bhāryāṃ vavre sa raghunandanaḥ
  yajñe yajñe ca patnyartha
ṃ jānakī kāñcanī bhavat
 
5 daśavarṣasahasrāṇi vājimedham upākarot
  vājapeyān daśagu
ṇāṃs tathā bahusuvarṇakān
 
6 agniṣṭomātirātrābhyāṃ gosavaiś ca mahādhanaiḥ
  īje kratubhir anyaiś ca sa śrīmān āptadak
ṣiṇaiḥ
 
7 evaṃ sa kālaḥ sumahān rājyasthasya mahātmanaḥ
  dharme prayatamānasya vyatīyād rāghavasya tu
 
8 ṛkṣavānararakṣāṃsi sthitā rāmasya śāsane
  anurajyanti rājāno ahany ahani rāghavam
 
9 kāle varṣati parjanyaḥ subhikṣaṃ vimalā diśaḥ
  h
ṛṣṭapuṣṭajanākīrṇaṃ puraṃ janapadas tathā
 
10 nākāle mriyate kaś cin na vyādhiḥ prāṇināṃ tadā
   nādharmaś cābhavat kaś cid rāme rājya
ṃ praśāsati
11 atha dīrghasya kālasya rāmamātā yaśasvinī
   putrapautrai
ḥ parivṛtā kāladharmam upāgamat
12 anviyāya sumitrāpi kaikeyī ca yaśasvinī
   dharma
ṃ kṛtvā bahuvidhaṃ tridive paryavasthitā
13 sarvāḥ pratiṣṭhitāḥ svarge rājñā daśarathena ca
   samāgatā mahābhāgā
ḥ saha dharmaṃ ca lebhire
14 tāsāṃ rāmo mahādānaṃ kāle kāle prayacchati
   māt
ṝṇām aviśeṣeṇa brāhmaṇeṣu tapasviṣu
15 pitryāṇi bahuratnāni yajñān paramadustarān
   cakāra rāmo dharmātmā pit
ṝn devān vivardhayan



Book 7
Chapter 90

 1 kasya cit tv atha kālasya yudhājit kekayo nṛpaḥ
  svaguru
ṃ preṣayām āsa rāghavāya mahātmane
 
2 gārgyam aṅgirasaḥ putraṃ brahmarṣim amitaprabham
  daśa cāśvasahasrā
ṇi prītidānam anuttamam
 
3 kambalāni ca ratnāni citravastram athottamam
  rāmāya pradadau rājā bahūny ābhara
ṇāni ca
 
4 śrutvā tu rāghavo gārgyaṃ maharṣiṃ samupāgatam
  mātulasyāśvapatina
ḥ priyaṃ dūtam upāgatam
 
5 pratyudgamya ca kākutsthaḥ krośamātraṃ sahānugaḥ
  gārgya
ṃ saṃpūjayām āsa dhanaṃ tat pratigṛhya ca
 
6 pṛṣṭvā ca prītidaṃ sarvaṃ kuśalaṃ mātulasya ca
  upavi
ṣṭaṃ mahābhāgaṃ rāmaḥ praṣṭuṃ pracakrame
 
7 kim āha matulo vākyaṃ yadarthaṃ bhagavān iha
  prāpto vākyavidā
ṃ śreṣṭha sākṣād iva bṛhaspatiḥ
 
8 rāmasya bhāṣitaṃ śrutvā brahmarṣiḥ kāryavistaram
  vaktum adbhutasa
ṃkāśaṃ rāghavāyopacakrame
 
9 mātulas te mahābāho vākyam āha nararṣabha
  yudhājit prītisa
ṃyuktaṃ śrūyatāṃ yadi rocate
 
10 ayaṃ gandharvaviṣayaḥ phalamūlopaśobhitaḥ
   sindhor ubhayata
ḥ pārśve deśaḥ paramaśobhanaḥ
11 taṃ ca rakṣanti gandharvāḥ sāyudhā yuddhakovidāḥ
   śailū
ṣasya sutā vīrās tisraḥ koṭyo mahābalāḥ
12 tān vinirjitya kākutstha gandharvaviṣayaṃ śubham
   niveśaya mahābāho dve pure susamāhita
ḥ
13 anyasya na gatis tatra deśaś cāyaṃ suśobhanaḥ
   rocatā
ṃ te mahābāho nāhaṃ tvām anṛtaṃ vade
14 tac chrutvā rāghavaḥ prīto mararṣir mātulasya ca
   uvāca bā
ḍham ity evaṃ bharataṃ cānvavaikṣata
15 so 'bravīd rāghavaḥ prītaḥ prāñjalipragraho dvijam
   imau kumārau ta
ṃ deśaṃ brahmarṣe vijayiṣyataḥ
16 bharatasyātmajau vīrau takṣaḥ puṣkala eva ca
   mātulena suguptau tau dharme
ṇa ca samāhitau
17 bharataṃ cāgrataḥ kṛtvā kumārau sabalānugau
   nihatya gandharvasutān dve pure vibhaji
ṣyataḥ
18 niveśya te puravare ātmājau saṃniveśya ca
   āgami
ṣyati me bhūyaḥ sakāśam atidhārmikaḥ
19 brahmarṣim evam uktvā tu bharataṃ sabalānugam
   ājñāpayām āsa tadā kumārau cābhya
ṣecayat
20 nakṣatreṇa ca saumyena puraskṛtyāṅgiraḥ sutam
   bharata
ḥ saha sainyena kumārābhyāṃ ca niryayau
21 sā senā śakrayukteva naragān niryayāv atha
   rāghavānugatā dūra
ṃ durādharṣā surāsuraiḥ
22 māṃsāśīni ca sattvāni rakṣāṃsi sumahānti ca
   anujagmuś ca bharata
ṃ rudhirasya pipāsayā
23 bhūtagrāmāś ca bahavo māṃsabhakṣāḥ sudāruṇāḥ
   gandharvaputramā
ṃsāni bhoktukāmāḥ sahasraśaḥ
24 siṃhavyāghrasṛgālānāṃ khecarāṇāṃ ca pakṣiṇām
   bahūni vai sahasrā
ṇi senāyā yayur agrataḥ
25 adhyardhamāsam uṣitā pathi senā nirāmayā
   h
ṛṣṭapuṣṭajanākīrṇā kekayaṃ samupāgamat



Book 7
Chapter 91

 1 śrutvā senāpatiṃ prāptaṃ bharataṃ kekayādhipaḥ
  yudhājid gārgyasahita
ṃ parāṃ prītim upāgamat
 
2 sa niryayau janaughena mahatā kekayādhipaḥ
  tvaramā
ṇo 'bhicakrāma gandharvān devarūpiṇaḥ
 
3 bharataś ca yudhājic ca sametau laghuvikramau
  gandharvanagara
ṃ prāptau sabalau sapadānugau
 
4 śrutvā tu bharataṃ prāptaṃ gandharvās te samāgatāḥ
  yoddhukāmā mahāvīryā vinadanta
ḥ samantataḥ
 
5 tataḥ samabhavad yuddhaṃ tumulaṃ lomaharṣaṇam
  saptarātra
ṃ mahābhīmaṃ na cānyatarayor jayaḥ
 
6 tato rāmānujaḥ kruddhaḥ kālasyāstraṃ sudāruṇam
  sa
ṃvartaṃ nāma bharato gandharveṣv abhyayojayat
 
7 te baddhāḥ kālapāśena saṃvartena vidāritāḥ
  k
ṣaṇenābhihatās tisras tatra koṭyo mahātmanā
 
8 taṃ ghātaṃ ghorasaṃkāśaṃ na smaranti divaukasaḥ
  nime
ṣāntaramātreṇa tādṛśānāṃ mahātmanām
 
9 hateṣu teṣu vīreṣu bharataḥ kaikayīsutaḥ
  niveśayām āsa tadā sam
ṛddhe dve purottame
  tak
ṣaṃ takṣaśilāyāṃ tu puṣkaraṃ puṣkarāvatau
 
10 gandharvadeśo ruciro gāndhāraviṣayaś ca saḥ
   var
ṣaiḥ pañcabhir ākīrṇo viṣayair nāgarais tathā
11 dhanaratnaughasaṃpūrṇo kānanair upaśobhite
   anyonyasa
ṃgharṣakṛte spardhayā guṇavistare
12 ubhe suruciraprakhye vyavahārair akalmaṣaiḥ
   udyānayānaughav
ṛte suvibhaktāntarāpaṇe
13 ubhe puravare ramye vistarair upaśobhite
   g
ṛhamukhyaiḥ surucirair vimānaiḥ samavarṇibhiḥ
14 śobhite śobhanīyaiś ca devāyatanavistaraiḥ
   niveśya pañcabhir var
ṣair bharato rāghavānujaḥ
   punar āyān mahābāhur ayodhyā
ṃ kaikayīsutaḥ
15 so 'bhivādya mahātmānaṃ sākṣād dharmam ivāparam
   rāghava
ṃ bharataḥ śrīmān brahmāṇam iva vāsavaḥ
16 śaśaṃsa ca yathāvṛttaṃ gandharvavadham uttamam
   niveśana
ṃ ca deśasya śrutvā prīto 'sya rāghavaḥ



Book 7
Chapter 92





 1 tac chrutvā harṣam āpede rāghavo bhrātṛbhiḥ saha
  vākya
ṃ cādbhutasaṃkāśaṃ bhrātṝn provāca rāghavaḥ
 
2 imau kumārau saumitre tava dharmaviśāradau
  a
ṅgadaś candraketuś ca rājyārhau dṛḍhadhanvinau
 
3 imau rājye 'bhiṣekṣyāmi deśaḥ sādhu vidhīyatām
  rama
ṇīyo hy asaṃbādho rametāṃ yatra dhanvinau
 
4 na rājñāṃ yatra pīdā syān nāśramāṇāṃ vināśanam
  sa deśo d
ṛśyatāṃ saumya nāparādhyāmahe yathā
 
5 tathoktavati rāme tu bharataḥ pratyuvāca ha
  aya
ṃ kārāpatho deśaḥ suramaṇyo nirāmayaḥ
 
6 niveśyatāṃ tatra puram aṅgadasya mahātmanaḥ
  candraketoś ca rucira
ṃ candrakāntaṃ nirāmayam
 
7 tad vākyaṃ bharatenoktaṃ pratijagrāha rāghavaḥ
  ta
ṃ ca kṛtā vaśe deśam aṅgadasya nyaveśayat
 
8 aṅgadīyā purī ramyā aṅgadasya niveśitā
  rama
ṇīyā suguptā ca rāmeṇākliṣṭakarmaṇā
 
9 candraketus tu mallasya mallabhūmyāṃ niveśitā
  candrakānteti vikhyātā divyā svargapurī yathā
 
10 tato rāmaḥ parāṃ prītiṃ bharato lakṣmaṇas tathā
   yayur yudhi durādhar
ṣā abhiṣekaṃ ca cakrire
11 abhiṣicya kumārau dvau prasthāpya sabalānugau
   a
ṅgadaṃ paścimā bhūmiṃ candraketum udaṅmukham
12 aṅgadaṃ cāpi saumitrir lakṣmaṇo 'nujagāma ha
   candraketos tu bharata
ḥ pārṣṇigrāho babhūva ha
13 lakṣmaṇas tv aṅgadīyāyāṃ saṃvatsaram athoṣitaḥ
   putre sthite durādhar
ṣe ayodhyāṃ punar āgamat
14 bharato 'pi tathaivoṣya saṃvatsaram athādhikam
   ayodhyā
ṃ punar agamya rāmapādāv upāgamat
15 ubhau saumitribharatau rāmapādāv anuvratau
   kāla
ṃ gatam api snehān na jajñāte 'tidhārmikau
16 evaṃ varṣasahasrāṇi daśateṣāṃ yayus tadā
   dharme prayatamānānā
ṃ paurakāryeṣu nityadā
17 vihṛtya lākaṃ paripūrṇamānasāḥ; śriyā vṛtā dharmapathe pare sthitāḥ
   traya
ḥ samiddhā iva dīptatejasā; hutāgnayaḥ sādhu mahādhvare trayaḥ




Book 7
Chapter 93



 1 kasya cit tv atha kālasya rāme dharmapathe sthite
  kālas tāpasarūpe
ṇa rājadvāram upāgamat
 
2 so 'bravīl lakṣmaṇaṃ vākyaṃ dhṛtimantaṃ yaśasvinam
  mā
ṃ nivedaya rāmāya saṃprāptaṃ kāryagauravāt
 
3 dūto hy atibalasyāhaṃ maharṣer amitaujasaḥ
  rāma
ṃ didṛkṣur āyātaḥ kāryeṇa hi mahābala
 
4 tasya tadvacanaṃ śrutvā saumitris tvarayānvitaḥ
  nyavedayata rāmāya tāpasasya vivak
ṣitam
 
5 jayasva rājan dharmeṇa ubhau lokau mahādyute
  dūtas tvā
ṃ draṣṭum āyātas tapasvī bhāskaraprabhaḥ
 
6 tad vākyaṃ lakṣmaṇenoktaṃ śrutvā rāma uvāca ha
  praveśyatā
ṃ munis tāta mahaujās tasya vākyadhṛk
 
7 saumitris tu tathety uktvā prāveśayata taṃ munim
  jvalantam iva tejobhi
ḥ pradahantam ivāṃśubhiḥ
 
8 so 'bhigamya raghuśreṣṭhaṃ dīpyamānaṃ svatejasā
 
ṛṣir madhurayā vācā vardhasvety āha rāghavam
 
9 tasmai rāmo mahātejāḥ pūjām arghya purogamām
  dadau kuśalam avyagra
ṃ praṣṭuṃ caivopacakrame
 
10 pṛṣṭhaś ca kuśalaṃ tena rāmeṇa vadatāṃ varaḥ
   āsane kāñcane divye ni
ṣasāda mahāyaśāḥ
11 tam uvāca tato rāmaḥ svāgataṃ te mahāmune
   prāpayasva ca vākyāni yato dūtas tvam āgata
ḥ
12 codito rājasiṃhena munir vākyam udīrayat
   dvandvam etat pravaktavya
ṃ na ca cakṣur hataṃ vacaḥ
13 yaḥ śṛṇoti nirīkṣed vā sa vadhyas tava rāghava
   bhaved vai munimukhyasya vacana
ṃ yady avekṣase
14 tatheti ca pratijñāya rāmo lakṣmaṇam abravīt
   dvāri ti
ṣṭha mahābāho pratihāraṃ visarjaya
15 sa me vadhyaḥ khalu bhavet kathāṃ dvandvasamīritām
  
ṛṣer mama ca saumitre paśyed vā śṛṇuyā ca yaḥ
16 tato nikṣipya kākutstho lakṣmaṇaṃ dvārasaṃgrahe
   tam uvāca muni
ṃ vākyaṃ kathayasveti rāghavaḥ
17 yat te manīṣitaṃ vākyaṃ yena vāsi samāhitaḥ
   kathayasva viśa
ṅkas tvaṃ mamāpi hṛdi vartate


Book 7
Chapter 94




 1 śṛṇu rāma mahābāho yadartham aham āhataḥ
  pitāmahena devena pre
ṣito 'smi mahābala
 
2 tavāhaṃ pūrvake bhāve putraḥ parapuraṃjaya
  māyāsa
ṃbhāvito vīra kālaḥ sarvasamāharaḥ
 
3 pitāmahaś ca bhagavān āha lokapatiḥ prabhuḥ
  samayas te mahābāho svarlokān parirak
ṣitum
 
4 saṃkṣipya ca purā lokān māyayā svayam eva hi
  mahār
ṇave śayāno 'psu māṃ tvaṃ pūrvam ajījanaḥ
 
5 bhogavantaṃ tato nāgam anantam udake śayam
  māyayā janayitvā tva
ṃ dvau ca sattvau mahābalau
 
6 madhuṃ ca kaiṭabhaṃ caiva yayor asthicayair vṛtā
  iya
ṃ parvatasaṃbādhā medinī cābhavan mahī
 
7 padme divyārkasaṃkāśe nābhyām utpādya mām api
  prājāpatya
ṃ tvayā karma sarvaṃ mayi niveśitam
 
8 so 'haṃ saṃnyastabhāro hi tvām upāse jagatpatim
  rak
ṣāṃ vidhatsva bhūteṣu mama tejaḥ karo bhavān
 
9 tatas tvam api durdharṣas tasmād bhāvāt sanātanāt
  rak
ṣārthaṃ sarvabhūtānāṃ viṣṇutvam upajagmivān
 
10 adityāṃ vīryavān putro bhrātṝṇāṃ harṣavardhanaḥ
   samutpanne
ṣu kṛtyeṣu lokasāhyāya kalpase
11 sa tvaṃ vitrāsyamānāsu prajāsu jagatāṃ vara
   rāva
ṇasya vadhākāṅkṣī mānuṣeṣu mano 'dadhāḥ
12 daśavarṣasahasrāṇi daśavarṣaśatāni ca
   k
ṛtvā vāsasya niyatiṃ svayam evātmanaḥ purā
13 sa tvaṃ manomayaḥ putraḥ pūrṇāyur mānuṣeṣv iha
   kālo naravaraśre
ṣṭha samīpam upavartitum
14 yadi bhūyo mahārāja prajā icchasy upāsitum
   vasa vā vīra bhadra
ṃ te evam āha pitāmahaḥ
15 atha vā vijigīṣā te suralokāya rāghava
   sanāthā vi
ṣṇunā devā bhavantu vigatajvarāḥ
16 śrutvā pitāmahenoktaṃ vākyaṃ kālasamīritam
   rāghava
ḥ prahasan vākyaṃ sarvasaṃhāram abravīt
17 śrutaṃ me devadevasya vākyaṃ paramam adbhutam
   prītir hi mahatī jātā tavāgamanasa
ṃbhavā
18 bhadraṃ te 'stu gamiṣyāmi yata evāham āgataḥ
   h
ṛd gato hy asi saṃprāpto na me 'sty atra vicāraṇā
19 mayā hi sarvakṛtyeṣu devānāṃ vaśavartinām
   sthātavya
ṃ sarvasaṃhāre yathā hy āha pitāmahaḥ


Book 7
Chapter 95





 1 tathā tayoḥ kathayator durvāsā bhagavān ṛṣiḥ
  rāmasya darśanākā
ṅkṣī rājadvāram upāgamat
 
2 so 'bhigamya ca saumitrim uvāca ṛṣisattamaḥ
  rāma
ṃ darśaya me śīghraṃ purā me 'rtho 'tivartate
 
3 munes tu bhāṣitaṃ śrutvā lakṣmaṇaḥ paravīrahā
  abhivādya mahātmāna
ṃ vākyam etad uvāca ha
 
4 kiṃ kāryaṃ brūhi bhagavan ko vārthaḥ kiṃ karomy aham
  vyagro hi rāghavo brahman muhūrta
ṃ vā pratīkṣatām
 
5 tac chrutvā ṛṣiśārdūlaḥ krodhena kaluṣīkṛtaḥ
  uvāca lak
ṣmaṇaṃ vākyaṃ nirdahann iva cakṣuṣā
 
6 asmin kṣaṇe māṃ saumitre rāmāya prativedaya
  vi
ṣayaṃ tvāṃ puraṃ caiva śapiṣye rāghavaṃ tathā
 
7 bharataṃ caiva saumitre yuṣmākaṃ yā ca saṃtatiḥ
  na hi śak
ṣyāmy ahaṃ bhūyo manyuṃ dhārayituṃ hṛdi
 
8 tac chrutvā ghorasaṃkāśaṃ vākyaṃ tasya mahātmanaḥ
  cintayām āsa manasā tasya vākyasya niścayam
 
9 ekasya maraṇaṃ me 'stu mā bhūt sarvavināśanam
  iti buddhyā viniścitya rāghavāya nyavedayat
 
10 lakṣmaṇasya vacaḥ śrutvā rāmaḥ kālaṃ visṛjya ca
   ni
ṣpatya tvaritaṃ rājā atreḥ putraṃ dadarśa ha
11 so 'bhivādya mahātmānaṃ jvalantam iva tejasā
   ki
ṃ kāryam iti kākutsthaḥ kṛtāñjalir abhāṣata
12 tad vākyaṃ rāghaveṇṇoktaṃ śrutvā munivaraḥ prabhuḥ
   pratyāha rāma
ṃ durvāsāḥ śrūyatāṃ dharmavatsala
13 adya varṣasahasrasya samāptir mama rāghava
   so 'ha
ṃ bhojanam icchāmi yathāsiddhaṃ tavānagha
14 tac chrutvā vacanaṃ rāmo harṣeṇa mahatānvitaḥ
   bhojana
ṃ munimukhyāya yathāsiddham upāharat
15 sa tu bhuktvā muniśreṣṭhas tad annam amṛtopamam
   sādhu rāmeti sa
ṃbhāṣya svam āśramam upāgamat
16 tasmin gate mahātejā rāghavaḥ prītamānasaḥ
   sa
ṃsmṛtya kālavākyāni tato duḥkham upeyivān
17 duḥkhena ca susaṃtaptaḥ smṛtvā tad ghoradarśanam
   avānmukho dīnamanā vyāhartu
ṃ na śaśāka ha
18 tato buddhyā viniścitya kālavākyāni rāghavaḥ
   naitad astīti coktvā sa tū
ṣṇīm āsīn mahāyaśāḥ



Book 7
Chapter 96

 1 avāṅmukham atho dīnaṃ dṛṣṭvā somam ivāplutam
  rāghava
ṃ lakṣmaṇo vākyaṃ hṛṣṭo madhuram abravīt
 
2 na saṃtāpaṃ mahābāho madarthaṃ kartum arhasi
  pūrvanirmā
ṇabaddhā hi kālasya gatir īdṛśī
 
3 jahi māṃ saumya visrabdaḥ pratijñāṃ paripālaya
  hīnapratijñā
ḥ kākutstha prayānti narakaṃ narāḥ
 
4 yadi prītir mahārāja yady anugrāhyatā mayi
  jahi mā
ṃ nirviśaṅkas tvaṃ dharmaṃ vardhaya rāghava
 
5 lakṣmaṇena tathoktas tu rāmaḥ pracalitendriyaḥ
  mantri
ṇaḥ samupānīya tathaiva ca purodhasaṃ
 
6 abravīc ca yathāvṛttaṃ teṣāṃ madhye narādhipaḥ
  durvāso'bhigama
ṃ caiva pratijñāṃ tāpasasya ca
 
7 tac chrutvā mantriṇaḥ sarve sopādhyāyāḥ samāsata
  vasi
ṣṭhas tu mahātejā vākyam etad uvāca ha
 
8 dṛṣṭam etan mahābāho kṣayaṃ te lomaharṣaṇam
  lak
ṣmaṇena viyogaś ca tava rāma mahāyaśaḥ
 
9 tyajainaṃ balavān kālo mā pratijñāṃ vṛthā kṛthāḥ
  vina
ṣṭāyāṃ pratijñāyāṃ dharmo hi vilayaṃ vrajet
 
10 tato dharme vinaṣṭe tu trailokye sacarācaram
   sadevar
ṣigaṇaṃ sarvaṃ vinaśyeta na saṃśayaḥ
11 sa tvaṃ puruṣaśārdūla trailokyasyābhipālanam
   lak
ṣmaṇasya vadhenādya jagat svasthaṃ kuruṣva ha
12 teṣāṃ tat samavetānāṃ vākyaṃ dharmārthasaṃhitam
   śrutvā pari
ṣado madhye rāmo lakṣmaṇam abravīt
13 visarjaye tvāṃ saumitre mā bhūd dharmaviparyayaḥ
   tyāgo vadho vā vihita
ḥ sādhūnām ubhayaṃ samam
14 rāmeṇa bhāṣite vākye bāṣpavyākulitekṣaṇaḥ
   lak
ṣmaṇas tvaritaḥ prāyāt svagṛhaṃ na viveśa ha
15 sa gatvā sarayūtīram upaspṛśya kṛtāñjaliḥ
   nig
ṛhya sarvasrotāṃsi niḥśvāsaṃ na mumoca ha
16 anucchvasantaṃ yuktaṃ taṃ saśakrāḥ sāpsarogaṇāḥ
   devā
ḥ sarṣigaṇāḥ sarve puṣpair avakiraṃs tadā
17 adṛśyaṃ sarvam anujaiḥ saśarīraṃ mahābalam
   prag
ṛhya lakṣmaṇaṃ śakro divaṃ saṃpraviveśa ha
18 tato viṣṇoś caturbhāgam āgataṃ surasattamāḥ
   h
ṛṣṭāḥ pramuditāḥ sarve 'pūjayan ṛṣibhiḥ saha


Book 7
Chapter 97




1 visṛjya lakṣmaṇaṃ rāmo duḥkhaśokasamanvitaḥ
  purodhasa
ṃ mantriṇaś ca naigamāṃś cedam abravīt
 
2 adya rājye 'bhiṣekṣyāmi bharataṃ dharmavatsalam
  ayodhyāyā
ṃ patiṃ vīraṃ tato yāsyāmy ahaṃ vanam
 
3 praveśayata saṃbhārān mā bhūt kālātyayo yathā
  adyaivāha
ṃ gamiṣyāmi lakṣmaṇena gatāṃ gatim
 
4 tac chrutvā rāghaveṇoktaṃ sarvāḥ prakṛtayo bhṛśam
  mūrdhabhi
ḥ praṇatā bhūmau gatasattvā ivābhavan
 
5 bharataś ca visaṃjño 'bhūc chrutvā rāmasya bhāṣitam
  rājya
ṃ vigarhayām āsa rāghavaṃ cedam abravīt
 
6 satyena hi śape rājan svargaloke na caiva hi
  na kāmaye yathā rājya
ṃ tvāṃ vinā raghunandana
 
7 imau kuśīlavau rājann abhiṣiñca narādhipa
  kosale
ṣu kuśaṃ vīram uttareṣu tathā lavam
 
8 śatrughnasya tu gacchantu dūtās tvaritavikramāḥ
  ida
ṃ gamanam asmākaṃ svargāyākhyāntu māciram
 
9 tac chrutvā bharatenoktaṃ dṛṣṭvā cāpi hy adho mukhān
  paurān du
ḥkhena saṃtaptān vasiṣṭho vākyam abravīt
 
10 vatsa rāma imāḥ paśya dharaṇīṃ prakṛtīr gatāḥ
   jñātvai
ṣām īpsitaṃ kāryaṃ mā caiṣāṃ vipriyaṃ kṛthāḥ
11 vasiṣṭhasya tu vākyena utthāpya prakṛtījanam
   ki
ṃ karomīti kākutsthaḥ sarvān vacanam abravīt
12 tataḥ sarvāḥ prakṛtayo rāmaṃ vacanam abruvan
   gacchantam anugacchāmo yato rāma gami
ṣyasi
13 eṣā naḥ paramā prītir eṣa dharmaḥ paro mataḥ
   h
ṛdgatā naḥ sadā tuṣṭis tavānugamane dṛḍhā
14 paureṣu yadi te prītir yadi sneho hy anuttamaḥ
   saputradārā
ḥ kākutstha samaṃ gacchāma satpatham
15 tapovanaṃ vā durgaṃ vā nadīm ambhonidhiṃ tathā
   vaya
ṃ te yadi na tyājyāḥ sarvān no naya īśvara
16 sa teṣāṃ niścayaṃ jñātvā kṛtāntaṃ ca nirīkṣyaca
   paurā
ṇāṃ dṛḍhabhaktiṃ ca bāḍham ity eva so 'bravīt
17 evaṃ viniścayaṃ kṛtvā tasminn ahani rāghavaḥ
   kosale
ṣu kuśaṃ vīram uttareṣu tathā lavam
18 abhiṣiñcan mahātmānāv ubhāv eva kuśīlavau
   rathānā
ṃ tu sahasrāṇi trīṇi nāgāyutāni ca
19 daśa cāśvasahasrāṇi ekaikasya dhanaṃ dadau
   bahuratnau bahudhanau h
ṛṣṭapuṣṭajanāvṛtau
20 abhiṣicya tu tau vīrau prasthāpya svapure tathā
   dūtān sa
ṃpreṣayām āsa śatrughnāya mahātmane



Book 7
Chapter 98





 1 te dūtā rāmavākyena coditā laghuvikramāḥ
  prajagmur madhurā
ṃ śīghraṃ cakrur vāsaṃ na cādhvani
 
2 tatas tribhir aho rātraiḥ saṃprāpya madhurām atha
  śatrughnāya yathāv
ṛttam ācakhyuḥ sarvam eva tat
 
3 lakṣmaṇasya parityāgaṃ pratijñāṃ rāghavasya ca
  putrayor abhi
ṣekaṃ ca paurānugamanaṃ tathā
 
4 kuśasya nagarī ramyā vindhyaparvatarodhasi
  kuśāvatīti nāmnā sā k
ṛtā rāmeṇa dhīmatā
 
5 śrāvitā ca purī ramyā śrāvatīti lavasya ca
  ayodhyā
ṃ vijanāṃ caiva bharataṃ rāghavānugam
 
6 evaṃ sarvaṃ nivedyāśu śatrughnāya mahātmane
  viremus te tato dūtās tvara rājann iti bruvan
 
7 śrutvā taṃ ghorasaṃkāśaṃ kulakṣayam upasthitam
  prak
ṛtīs tu samānīya kāñcanaṃ ca purohitam
 
8 teṣāṃ sarvaṃ yathāvṛttam ākhyāya raghunandanaḥ
  ātmanaś ca viparyāsa
ṃ bhaviṣyaṃ bhrātṛbhiḥ saha
 
9 tataḥ putradvayaṃ vīraḥ so 'bhyaṣiñcan narādhipaḥ
  subāhur madhurā
ṃ lebhe śatrughātī ca vaidiśam
 
10 dvidhākṛtvā tu tāṃ senāṃ mādhurīṃ putrayor dvayoḥ
   dhanadhānyasamāyuktau sthāpayām āsa pārthivau
11 tato visṛjya rājānaṃ vaidiśe śatrughātinam
   jagāma tvarito 'yodhyā
ṃ rathenaikena rāghavaḥ
12 sa dadarśa mahātmānaṃ jvalantam iva pāvakam
   k
ṣaumasūkṣmāmbaradharaṃ munibhiḥ sārdham akṣayaiḥ
13 so 'bhivādya tato rāmaṃ prāñjaliḥ prayatendriyaḥ
   uvāca vākya
ṃ dharmajño dharmam evānucintayan
14 kṛtvābhiṣekaṃ sutayor yuktaṃ rāghavayor dhanaiḥ
   tavānugamane rājan viddhi mā
ṃ kṛtaniścayam
15 na cānyad atra vaktavyaṃ dustaraṃ tava śāsanam
   tyaktu
ṃ nārhasi māṃ vīra bhaktimantaṃ viśeṣataḥ
16 tasya tāṃ buddhim aklībāṃ vijñāya raghunandanaḥ
   bā
ḍham ity eva śatrughnaṃ rāmo vacanam abravīt
17 tasya vākyasya vākyānte vānarāḥ kāmarūpiṇaḥ
  
ṛkṣarākṣasasaṃghāś ca samāpetur anekaśaḥ
18 devaputrā ṛṣisutā gandharvāṇāṃ sutās tathā
   rāma k
ṣayaṃ viditvā te sarva eva samāgatāḥ
19 te rāmam abhivādyāhuḥ sarva eva samāgatāḥ
   tavānugamane rājan sa
ṃprāptāḥ sma mahāyaśaḥ
20 yadi rāma vināsmābhir gacches tvaṃ puruṣarṣabha
   yamada
ṇḍam ivodyamya tvayā sma vinipātitāḥ
21 evaṃ teṣāṃ vacaḥ śrutvā ṛṣkavānararakṣasām
   vibhī
ṣaṇam athovāca madhuraṃ ślakṣṇayā girā
22 yāvat prajā dhariṣyanti tāvat tvaṃ vai vibhīṣaṇa
   rāk
ṣasendra mahāvīrya laṅkāsthaḥ svaṃ dhariṣyasi
23 prajāḥ saṃrakṣa dharmeṇa nottaraṃ vaktum arhasi
24 tam evam uktvā kākutstho hanūmantam athābravīt
   jīvite k
ṛtabuddhis tvaṃ mā pratijñāṃ vilopaya
25 matkathāḥ pracariṣyanti yāval loke harīśvara
   tāvat tva
ṃ dhārayan prāṇān pratijñām anupālaya
26 tathaivam uktvā kākutsthaḥ sarvāṃs tān ṛkṣavānarān
   mayā sārdha
ṃ prayāteti tadā tān rāghavo 'bravīt




Book 7
Chapter 99

1 prabhātāyāṃ tu śarvaryāṃ pṛthuvakṣā mahāyaśāḥ
  rāma
ḥ kamalapatrākṣaḥ purodhasam athābravīt
 
2 agnihotraṃ vrajatv agre sarpir jvalitapāvakam
  vājapeyātapatra
ṃ ca śobhayānaṃ mahāpatham
 
3 tato vasiṣṭhas tejasvī sarvaṃ niravaśeṣataḥ
  cakāra vidhivad dharmya
ṃ mahāprāsthānikaṃ vidhim
 
4 tataḥ kṣaumāmbaradharo brahma cāvartayan param
  kuśān g
ṛhītvā pāṇibhyāṃ prasajya prayayāv atha
 
5 avyāharan kva cit kiṃ cin niśceṣṭo niḥsukhaḥ pathi
  nirjagāma g
ṛhāt tasmād dīpyamāno yathāṃśumān
 
6 rāmasya pārśve savye tu padmā śrīḥ susamāhitā
  dak
ṣiṇe hrīr viśālākṣī vyavasāyas tathāgrataḥ
 
7 śarā nānāvidhāś cāpi dhanur āyatavigraham
  anuvrajanti kākutstha
ṃ sarve puruṣavigrahāḥ
 
8 vedā brāhmaṇarūpeṇa sāvitrī sarvarakṣiṇī
  o
ṃkāro 'tha vaṣaṭkāraḥ sarve rāmam anuvratāḥ
 
9 ṛṣayaś ca mahātmānaḥ sarva eva mahīsurāḥ
  anvagacchanta kākutstha
ṃ svargadvāram upāgatam
 
10 taṃ yāntam anuyānti sma antaḥpuracarāḥ striyaḥ
   sav
ṛddhabāladāsīkāḥ savarṣavarakiṃkarāḥ
11 sāntaḥpuraś ca bharataḥ śatrughnasahito yayau
   rāmavratam upāgamya rāghava
ṃ samanuvratāḥ
12 tato viprā mahātmānaḥ sāgnihotrāḥ samāhitāḥ
   saputradārā
ḥ kākutstham anvagacchan mahāmatim
13 mantriṇo bhṛtyavargāś ca saputrāḥ sahabāndhavāḥ
   sānugā rāghava
ṃ sarve anvagacchan prahṛṣṭavat
14 tataḥ sarvāḥ prakṛtayo hṛṣṭapuṣṭajanāvṛtāḥ
   anujagmu
ḥ pragacchantaṃ rāghavaṃ guṇarañjitāḥ
15 snātaṃ pramuditaṃ sarvaṃ hṛṣṭapuṣpam anuttamam
   d
ṛptaṃ kilikilāśabdaiḥ sarvaṃ rāmam anuvratam
16 na tatra kaś cid dīno 'bhūd vrīḍito vāpi duḥkhitaḥ
   h
ṛṣṭaṃ pramuditaṃ sarvaṃ babhūva paramādbhutam
17 draṣṭukāmo 'tha niryāṇaṃ rājño jānapado janaḥ
   sa
ṃprāptaḥ so 'pi dṛṣṭvaiva saha sarvair anuvrataḥ
18 ṛkṣavānararakṣāṃsi janāś ca puravāsinaḥ
   agachan parayā bhaktyā p
ṛṣṭhataḥ susamāhitāḥ




Book 7
Chapter 100



 1 adhyardhayojanaṃ gatvā nadīṃ paścān mukhāśritām
  sarayū
ṃ puṇyasalilāṃ dadarśa raghunandanaḥ
 
2 atha tasmin muhūrte tu brahmā lokapitāmahaḥ
  sarvai
ḥ parivṛto devair ṛṣibhiś ca mahātmabhiḥ
 
3 āyayau yatra kākutsthaḥ svargāya samupasthitaḥ
  vimānaśatako
ṭībhir divyābhir abhisaṃvṛtaḥ
 
4 papāta puṣpavṛṣṭiś ca vāyumuktā mahaughavat
 
5 tasmiṃs tūryaśatākīrṇe gandharvāpsarasaṃkule
  sarayūsalila
ṃ rāmaḥ padbhyāṃ samupacakrame
 
6 tataḥ pitāmaho vāṇīm antarikṣād abhāṣata
  āgaccha vi
ṣṇo bhadraṃ te diṣṭyā prāpto 'si rāghava
 
7 bhrātṛbhiḥ saha devābhaiḥ praviśasva svakāṃ tanum
  vai
ṣṇavīṃ tāṃ mahātejas tad ākāśaṃ sanātanam
 
8 tvaṃ hi lokagatir deva na tvāṃ ke cit prajānate
 
ṛte māyāṃ viśālākṣa tava pūrvaparigrahām
 
9 tvam acintyaṃ mahad bhūtam akṣayaṃ sarvasaṃgraham
  yām icchasi mahātejas tā
ṃ tanuṃ praviśa svayam
 
10 pitāmahavacaḥ śrutvā viniścitya mahāmatiḥ
   viveśa vai
ṣṇavaṃ tejaḥ saśarīraḥ sahānujaḥ
11 tato viṣṇugataṃ devaṃ pūjayanti sma devatāḥ
   sādhyā marudga
ṇāś caiva sendrāḥ sāgnipurogamāḥ
12 ye ca divyā ṛṣigaṇā gandharvāpsarasaś ca yāḥ
   supar
ṇanāgayakṣāś ca daityadānavarākṣasāḥ
13 sarvaṃ hṛṣṭaṃ pramuditaṃ sarvaṃ pūrṇamanoratham
   sādhu sādhv iti tat sarva
ṃ tridivaṃ gatakalmaṣam
14 atha viṣṇur mahātejāḥ pitāmaham uvāca ha
   e
ṣāṃ lokāñ janaughānāṃ dātum arhasi suvrata
15 ime hi sarve snehān mām anuyātā manasvinaḥ
   bhaktā bhājayitavyāś ca tyaktātmānaś ca matk
ṛte
16 tac chrutvā viṣṇuvacanaṃ brahmā lokaguruḥ prabhuḥ
   lokān sāntānikān nāma yāsyantīme samāgatā
ḥ
17 yac ca tiryaggataṃ kiṃ cid rāmam evānucintayat
   prā
ṇāṃs tyakṣyati bhaktyā vai saṃtāne tu nivatsyati
   sarvair eva gu
ṇair yukte brahmalokād anantare
18 vānarāś ca svakāṃ yonim ṛkṣāś caiva tathā yayuḥ
   yebhyo vini
ḥsṛtā ye ye surādibhyaḥ susaṃbhavāḥ
19 ṛṣibhyo nāgayakṣebhyas tāṃs tān eva prapedire
   tathoktavati deveśe gopratāram upāgatā
ḥ
20 bhejire sarayūṃ sarve harṣapūrṇāśruviklavāḥ
   avagāhya jala
ṃ yo yaḥ prāṇī hy āsīt prahṛṣṭavat
21 mānuṣaṃ deham utsṛjya vimānaṃ so 'dhyarohata
   tiryagyonigatāś cāpi sa
ṃprāptāḥ sarayūjalam
22 divyā divyena vapuṣā devā dīptā ivābhavan
   gatvā tu sarayūtoya
ṃ sthāvarāṇi carāṇi ca
23 prāpya tat toyavikledaṃ devalokam upāgaman
   devānā
ṃ yasya yā yonir vānarā ṛṣka rākṣasāḥ
24 tām eva viviśuḥ sarve devān nikṣipya cāmbhasi
   tathā svargagata
ṃ sarvaṃ kṛtvā lokagurur divam
25 jagāma tridaśaiḥ sārdhaṃ hṛṣṭair hṛṣṭo mahāmatiḥ



End of Sree Valmiki Ramayanam – Uttara Kanda (Book 7)





No comments:

Post a Comment