Thursday, February 2, 2012

Sri Valmiki Ramayanam - Uttara kanda (Book 7) chapters 31 to 40




Sree Valmiki Ramayana


Uttara Kanda

(Book 7)



Book 7
Chapter 31





 1 tato rāmo mahātejā vismayāt punar eva hi
  uvāca praṇato vākyam agastyam ṛṣisattamam
 2 bhagavan kiṃ tadā lokāḥ śūnyā āsan dvijottama
  dharṣaṇāṃ yatra na prāpto rāvaṇo rākṣaseśvaraḥ
 3 utāho hīnavīryās te babhuvuḥ pṛthivīkṣitaḥ
  bahiṣkṛtā varāstraiś ca bahavo nirjitā nṛpāḥ
 4 rāghavasya vacaḥ śrutvā agastyo bhagavān ṛṣiḥ
  uvāca rāmaṃ prahasan pitāmaha iveśvaram
 5 sa evaṃ bādhamānas tu pārthivān pārthivarṣabha
  cacāra rāvaṇo rāma pṛthivyāṃ pṛthivīpate
 6 tato māhiṣmatīṃ nāma purīṃ svargapurīprabhām
  saṃprāpto yatra sāmnidhyaṃ paramaṃ vasuretasaḥ
 7 tulya āsīn nṛpas tasya pratāpād vasuretasaḥ
  arjuno nāma yasyāgniḥ śarakuṇḍe śayaḥ sadā
 8 tam eva divasaṃ so 'tha haihayādhipatir balī
  arjuno narmadāṃ rantuṃ gataḥ strībhiḥ saheśvaraḥ
 9 rāvaṇo rākṣasendras tu tasyāmātyān apṛcchata
  kvārjuno vo nṛpaḥ so 'dya śīghram ākhyātum arhatha
 10 rāvaṇo 'ham anuprāpto yuddhepsur nṛvareṇa tu
   mamāgamanam avyagrair yuṣmābhiḥ saṃnivedyatām
11 ity evaṃ rāvaṇenoktās te 'mātyāḥ suvipaścitaḥ
   abruvan rākṣasapatim asāmnidhyaṃ mahīpateḥ
12 śrutvā viśravasaḥ putraḥ paurāṇām arjunaṃ gatam
   apasṛtyāgato vindhyaṃ himavatsaṃnibhaṃ girim
13 sa tam abhram ivāviṣṭam udbhrāntam iva medinīm
   apaśyad rāvaṇo vindhyam ālikhantam ivāmbaram
14 sahasraśikharopetaṃ siṃhādhyuṣitakandaram
   prapāta patitaiḥ śītaiḥ sāṭṭahāsam ivāmbubhiḥ
15 devadānavagandharvaiḥ sāpsarogaṇakiṃnaraiḥ
   sāha strībhiḥ krīḍamānaiḥ svargabhūtaṃ mahocchrayam
16 nadībhiḥ syandamānābhir agatipratimaṃ jalam
   sphuṭībhiś calajihvābhir vamantam iva viṣṭhitam
17 ulkāvantaṃ darīvantaṃ himavatsaṃnibhaṃ girim
   paśyamānas tato vindhyaṃ rāvaṇo narmadāṃ yayau
18 calopalajalāṃ puṇyāṃ paścimodadhigāminīm
   mahiṣaiḥ sṛmaraiḥ siṃhaiḥ śārdūlarkṣagajottamaiḥ
   uṣṇābhitaptais tṛṣitaiḥ saṃkṣobhitajalāśayām
19 cakravākaiḥ sakāraṇḍaiḥ sahaṃsajalakukkuṭaiḥ
   sārasaiś ca sadāmattaiḥ kokūjadbhiḥ samāvṛtām
20 phulladrumakṛtottaṃsāṃ cakravākayugastanīm
   vistīrṇapulinaśroṇīṃ haṃsāvalisumekhalām
21 puṣpareṇvanuliptāṅgīṃ jalaphenāmalāṃśukām
   jalāvagāhasaṃsparśāṃ phullotpalaśubhekṣaṇām
22 puṣpakād avaruhyāśu narmadāṃ saritāṃ varām
   iṣṭām iva varāṃ nārīm avagāhya daśānanaḥ
23 sa tasyāḥ puline ramye nānākusumaśobhite
   upopaviṣṭaḥ sacivaiḥ sārdhaṃ rākṣasapuṃgavaḥ
   narmadā darśajaṃ harṣam āptavān rākṣaseśvaraḥ
24 tataḥ salīlaṃ prahasān rāvaṇo rākṣasādhipaḥ
   uvāca sacivāṃs tatra mārīcaśukasāraṇān
25 eṣa raśmisahasreṇa jagat kṛtveva kāñcanam
   tīkṣṇatāpakaraḥ sūryo nabhaso madhyam āsthitaḥ
   mām āsīnaṃ viditveha candrāyāti divākaraḥ
26 narmadā jalaśītaś ca sugandhiḥ śramanāaśanaḥ
   madbhayād anilo hy eṣa vāty asau susamāhitaḥ
27 iyaṃ cāpi saricchreṣṭhā narmadā narma vardhinī
   līnamīnavihaṃgormiḥ sabhayevāṅganā sthitā
28 tad bhavantaḥ kṣatāḥ śastrair nṛpair indrasamair yudhi
   candanasya raseneva rudhireṇa samukṣitāḥ
29 te yūyam avagāhadhvaṃ narmadāṃ śarmadāṃ nṛṇām
   mahāpadmamukhā mattā gaṅgām iva mahāgajāḥ
30 asyāṃ snātvā mahānadyāṃ pāpmānaṃ vipramokṣyatha
31 aham apy atra puline śaradindusamaprabhe
   puṣpopaharaṃ śanakaiḥ kariṣyāmi umāpateḥ
32 rāvaṇenaivam uktās tu mārīcaśukasāraṇāḥ
   samahodaradhūmrākṣā narmadām avagāhire
33 rākṣasendragajais tais tu kṣobhyate narmadā nadī
   vāmanāñjanapadmādyair gaṅgā iva mahāgajaiḥ
34 tatas te rākṣasāaḥ snātvā narmadāyā varāmbhasi
   uttīrya puṣpāṇy ājahrur balyarthaṃ rāvaṇasya tu
35 narmadā puline ramye śubhrābhrasadṛśaprabhe
   rākṣasendrair muhūrtena kṛtaḥ puṣpamayo giriḥ
36 puṣpeṣūpahṛteṣv eva rāvaṇo rākṣaseśvaraḥ
   avatīrṇo nadīṃ snātuṃ gaṅgām iva mahāgajaḥ
37 tatra snātvā ca vidhivaj japtvā japyam anuttamam
   narmadā salilāt tasmād uttatāra sa rāvaṇaḥ
38 rāvaṇaṃ prāñjaliṃ yāntam anvayuḥ saptarākṣasāḥ
   yatra yatra sa yāti sma rāvaṇo rākṣasādhipaḥ
   jāmbūnadamayaṃ liṅgaṃ tatra tatra sma nīyate
39 vālukavedimadhye tu tal liṅgaṃ sthāpya rāvaṇaḥ
   arcayām āsa gandhaiś ca puṣpaiś cāmṛtagandhibhiḥ
40 tataḥ satām ārtiharaṃ haraṃ paraṃ; varapradaṃ candramayūkhabhūṣaṇam
   samarcayitvā sa niśācaro jagau; prasārya hastān praṇanarta cāyatān




Book 7
Chapter 32




1 narmadā puline yatra rākṣasendraḥ sa rāvaṇaḥ
  puṣpopahāraṃ kurute tasmād deśād adūrataḥ
 2 arjuno jayatāṃ śreṣṭho māhiṣmatyāḥ patiḥ prabhuḥ
  krīḍite saha nārībhir narmadātoyam āśritaḥ
 3 tāsāṃ madhyagato rāja rarāja sa tato 'rjunaḥ
  kareṇūnāṃ sahasrasya madhyastha iva kuñjaraḥ
 4 jijñāsuḥ sa tu bāhūnāṃ sahasrasyottamaṃ balam
  rurodha narmadā vegaṃ bāhubhiḥ sa tadārjunaḥ
 5 kārtavīryabhujāsetuṃ taj jalaṃ prāpya nirmalam
  kūlāpahāraṃ kurvāṇaṃ pratisrotaḥ pradhāvati
 6 samīnanakramakaraḥ sapuṣpakuśasaṃstaraḥ
  sa narmadāmbhaso vegaḥ prāvṛṭkāla ivābabhau
 7 sa vegaḥ kārtavīryeṇa saṃpreṣiṭa ivāmbhasaḥ
  puṣpopahāraṃ tat sarvaṃ rāvaṇasya jahāra ha
 8 rāvaṇo 'rdhasamāptaṃ tu utsṛjya niyamaṃ tadā
  narmadāṃ paśyate kāntāṃ pratikūlāṃ yathā priyām
 9 paścimena tu taṃ dṛṣṭvā sāgarodgārasaṃnibham
  vardhantam ambhaso vegaṃ pūrvām āśāṃ praviśya tu
 10 tato 'nudbhrāntaśakunāṃ svābhāvye parame sthitām
   nirvikārāṅganābhāsāṃ paśyate rāvaṇo nadīm
11 savyetarakarāṅgulyā saśabdaṃ ca daśānanaḥ
   vegaprabhavam anveṣṭuṃ so 'diśac chukasāraṇau
12 tau tu rāvaṇasaṃdiṣṭau bhrātarau śukasāraṇau
   vyomāntaracarau vīrau prasthitau paścimonmukhau
13 ardhayojanamātraṃ tu gatvā tau tu niśācarau
   paśyetāṃ puruṣaṃ toye krīḍantaṃ saha yoṣitam
14 bṛhatsālapratīkaśaṃ toyavyākulamūrdhajam
   madaraktāntanayanaṃ madanākāravarcasaṃ
15 nadīṃ bāhusahasreṇa rundhantam arimardanam
   giriṃ pādasahasreṇa rundhantam iva medinīm
16 bālānāṃ varanārīṇāṃ sahasreṇābhisaṃvṛtam
   samadānāṃ kareṇūnāṃ sahasreṇeva kuñjaram
17 tam adbhutatamaṃ dṛṣṭvā rākṣasau śukasāraṇau
   saṃnivṛttāv upāgamya rāvaṇaṃ tam athocatuḥ
18 bṛhatsālapratīkāśaḥ ko 'py asau rākṣaseśvara
   narmadāṃ rodhavad ruddhvā krīḍāpayati yoṣitaḥ
19 tena bāhusahasreṇa saṃniruddhajalā nadī
   sāgarodgārasaṃkāśān udgārān sṛjate muhuḥ
20 ity evaṃ bhāṣamāṇau tau niśamya śukasāraṇau
   rāvaṇo 'rjuna ity uktvā uttasthau yuddhalālasaḥ
21 arjunābhimukhe tasmin prasthite rākṣaseśvare
   sakṛd eva kṛto rāvaḥ saraktaḥ preṣito ghanaiḥ
22 mahodaramahāpārśvadhūmrākṣaśukasāraṇaiḥ
   saṃvṛto rākṣasendras tu tatrāgād yatra so 'rjunaḥ
23 nātidīrgheṇa kālena sa tato rākṣaso balī
   taṃ narmadā hradaṃ bhīmam ājagāmāñjanaprabhaḥ
24 sa tatra strīparivṛtaṃ vāśitābhir iva dvipam
   narendraṃ paśyate rājā rākṣasānāṃ tadārjunam
25 sa roṣād raktanayano rākṣasendro baloddhataḥ
   ity evam arjunāmātyān āha gambhīrayā girā
26 amātyāḥ kṣipram ākhyāta haihayasya nṛpasya vai
   yuddhārthaṃ samanuprāpto rāvaṇo nāma nāmataḥ
27 rāvaṇasya vacaḥ śrutvā mantriṇo 'thārjunasya te
   uttasthuḥ sāyudhās taṃ ca rāvaṇaṃ vākyam abruvan
28 yuddhasya kālo vijñātaḥ sādhu bhoḥ sādhu rāvaṇa
   yaḥ kṣībaṃ strīvṛtaṃ caiva yoddhum icchāmi no nṛpam
   vāśitāmadhyagaṃ mattaṃ śārdūla iva kuñjaram
29 kṣamasvādya daśagrīva uṣyatāṃ rajanī tvayā
   yuddhaśraddhā tu yady asti śvas tāta samare 'rjunam
30 yadi vāpi tvarā tubhyaṃ yuddhatṛṣṇāsamāvṛtā
   nihatyāsmāṃs tato yuddham arjunenopayāsyasi
31 tatas te rāvaṇāmātyair amātyāḥ pārthivasya tu
   sūditāś cāpi te yuddhe bhakṣitāś ca bubhukṣitaiḥ
32 tato halahalāśabdo narmadā tira ābabhau
   arjunasyānuyātrāṇāṃ rāvaṇasya ca mantriṇām
33 iṣubhis tomaraiḥ śūlair vajrakalpaiḥ sakarṣaṇaiḥ
   sarāvaṇān ardayantaḥ samantāt samabhidrutāḥ
34 haihayādhipayodhānāṃ vega āsīt sudāruṇaḥ
   sanakramīnamakarasamudrasyeva nisvanaḥ
35 rāvaṇasya tu te 'mātyāḥ prahastaśukasāraṇāḥ
   kārtavīryabalaṃ kruddhā nirdahanty agnitejasaḥ
36 arjunāya tu tat karma rāvaṇasya samantriṇaḥ
   krīḍamānāya kathitaṃ puruṣair dvārarakṣibhiḥ
37 uktvā na bhetavyam iti strījanaṃ sa tato 'rjunaḥ
   uttatāra jalāt tasmād gaṅgātoyād ivāñjanaḥ
38 krodhadūṣitanetras tu sa tato 'rjuna pāvakaḥ
   prajajvāla mahāghoro yugānta iva pāvakaḥ
39 sa tūrṇataram ādāya varahemāṅgado gadām
   abhidravati rakṣāṃsi tamāṃsīva divākaraḥ
40 bāhuvikṣepakaraṇāṃ samudyamya mahāgadām
   gāruṇaṃ vegam āsthāya āpapātaiva so 'rjunaḥ
41 tasya margaṃ samāvṛtya vindhyo 'rkasyeva parvataḥ
   sthito vindhya ivākampyaḥ prahasto musalāyudhaḥ
42 tato 'sya musalaṃ ghoraṃ lohabaddhaṃ madoddhataḥ
   prahastaḥ preṣayan kruddho rarāsa ca yathāmbudaḥ
43 tasyāgre musalasyāgnir aśokāpīḍasaṃnibhaḥ
   prahastakaramuktasya babhūva pradahann iva
44 ādhāvamānaṃ musalaṃ kārtavīryas tadārjunaḥ
   nipuṇaṃ vañcayām āsa sagado gajavikramaḥ
45 tatas tam abhidudrāva prahastaṃ haihayādhipaḥ
   bhrāmayāṇo gadāṃ gurvīṃ pañcabāhuśatocchrayām
46 tenāhato 'tivegena prahasto gadayā tadā
   nipapāta sthitaḥ śailo vajrivajrahato yathā
47 prahastaṃ patitaṃ dṛṣṭvā mārīcaśukasāaraṇāḥ
   samahodaradhūmrākṣā apasṛptā raṇājirāt
48 apakrānteṣv amātyeṣu prahaste ca nipātite
   rāvaṇo 'bhyadravat tūrṇam arjunaṃ nṛpasattamam
49 sahasrabāhos tad yuddhaṃ viṃśadbāhoś ca dāruṇam
   nṛparākṣasayos tatra ārabdhaṃ lomaharṣaṇam
50 sāgarāv iva saṃkṣubdhau calamūlāv ivācalau
   tejoyuktāv ivādityau pradahantāv ivānalau
51 baloddhatau yathā nāgau vāśitārthe yathā vṛṣau
   meghāv iva vinardantau siṃhāv iva balotkaṭau
52 rudrakālāv iva kruddhau tau tathā rākasārjunau
   parasparaṃ gadābhyāṃ tau tāḍayām āsatur bhṛśam
53 vajraprahārān acalā yathā ghorān viṣehire
   gadāprahārāṃs tadvat tau sahete nararākṣasau
54 yathāśaniravebhyas tu jāyate vai pratiśrutiḥ
   tathā tābhyāṃ gadāpātair diśaḥ sarvāḥ pratiśrutāḥ
55 arjunasya gadā sā tu pātyamānāhitorasi
   kāñcanābhaṃ nabhaś cakre vidyutsaudāmanī yathā
56 tathaiva rāvaṇenāpi pātyamānā muhur muhuḥ
   arjunorasi nirbhāti gadokleva mahāgirau
57 nārjunaḥ khedam āpnoti na rākṣasagaṇeśvaraḥ
   samam āsīt tayor yuddhaṃ yathā pūrvaṃ balīndrayoḥ
58 śṛṅgair maharṣabhau yadvad dantāgrair iva kuñjarau
   parasparaṃ vinighnantau nararākṣasasattamau
59 tato 'rjunena kruddhena sarvaprāṇena sā gadā
   stanayor antare muktā rāvaṇasya mahāhave
60 varadānakṛtatrāṇe sā gadā rāvaṇorasi
   durbaleva yathā senā dvidhābhūtāpatat kṣitau
61 sa tv arjunapramuktena gadāpātena rāvaṇaḥ
   apāsarpad dhanurmātraṃ niṣasāada ca niṣṭanan
62 sa vihvalaṃ tad ālakṣya daśagrīvaṃ tato 'rjunaḥ
   sahasā pratijagrāha garutmān iva pannagam
63 sa taṃ bāhusahasreṇa balād gṛhya daśānanam
   babandha balavān rājā baliṃ nārāyaṇo yathā
64 badhyamāne daśagrīve siddhacāraṇadevatāḥ
   sādhvīti vādinaḥ puṣpaiḥ kiranty arjunamūrdhani
65 vyāghro mṛgam ivādāya siṃharāḍ iva dantinam
   rarāsa haihayo rājā harṣād ambudavan muhuḥ
66 prahastas tu samāśvasto dṛṣṭvā baddhaṃ daśānanam
   saha tai rākasaiḥ kruddha abhidudrāva pārthivam
67 naktaṃcarāṇāṃ vegas tu teṣām āpatatāṃ babhau
   uddhṛta ātapāpāye samudrāṇām ivādbhutaḥ
68 muñca muñceti bhāṣantas tiṣṭha tiṣṭheti cāsakṛt
   musalāni ca śūlāni utsasarjus tadārjune
69 aprāptāny eva tāny āśu asaṃbhrāntas tadārjunaḥ
   āyudhāny amarārīṇāṃ jagrāha ripusūdanaḥ
70 tatas tair eva rakṣāṃsi durdharaiḥ pravarāyudhaiḥ
   bhittvā vidrāvayām āsa vāyur ambudharān iva
71 rākṣasāṃs trāsayitvā tu kārtavīryārjunas tadā
   rāvaṇaṃ gṛhya nagaraṃ praviveśa suhṛdvṛtaḥ
72 sa kīryamāṇaḥ kusumākṣatotkarair; dvijaiḥ sapauraiḥ puruhūtasaṃnibhaḥ
   tadārjunaḥ saṃpraviveśa tāṃ purīṃ; baliṃ nigṛhyaiva sahasralocanaḥ




Book 7
Chapter 33





1 rāvaṇagrahaṇaṃ tat tu vāyugrahaṇasaṃnibham
  ṛṣiḥ pulastyaḥ śuśrāva kathitaṃ divi daivataiḥ
 2 tataḥ putrasutasnehāt kampyamāno mahādhṛtiḥ
  māhiṣmatīpatiṃ draṣṭum ājagāma mahān ṛṣiḥ
 3 sa vāyumārgam āsthāya vāyutulyagatir dvijaḥ
  purīṃ māhiṣmatīṃ prāpto manaḥsaṃtāpavikramaḥ
 4 so 'marāvatisaṃkāśāṃ hṛṣṭapuṣṭajanāvṛtām
  praviveśa purīṃ brahmā indrasyevāmarāvatīm
 5 pādacāram ivādityaṃ niṣpatantaṃ sudurdṛśam
  tatas te pratyabhijñāya arjunāya nyavedayan
 6 pulastya iti taṃ śrutvā vacanaṃ haihayādhipaḥ
  śirasy añjalim uddhṛtya pratyudgacchad dvijottamam
 7 purohito 'syā gṛhyārghyaṃ madhuparkaṃ tathāiva ca
  purastāt prayayau rājña indrasyeva bṛhaspatiḥ
 8 tatas tam ṛṣim āyāntam udyantam iva bhāskaram
  arjuno dṛśya saṃprāptaṃ vavandendra iveśvaram
 9 sa tasya madhuparkaṃ ca pādyam arghyaṃ ca dāpayan
  pulastyam āha rājendro harṣagadgadayā girā
 10 adyeyam amarāvatyā tulyā māhiṣmatī kṛtā
   adyāhaṃ tu dvijendrendra yasmāt paśyāmi durdṛśam
11 adya me kuśalaṃ deva adya me kulam uddhṛtam
   yat te devagaṇair vandyau vande 'haṃ caraṇāv imau
12 idaṃ rājyam ime putrā ime dārā ime vayam
   brahman kiṃ kurma kiṃ kāryam ājñāpayatu no bhavān
13 taṃ dharme 'gniṣu bhṛtyeṣu śivaṃ pṛṣṭvātha pārthivam
   pulastyovāca rājānaṃ haihayānāṃ tadārjunam
14 rājendrāmalapadmākṣapūrṇacandranibhānana
   atulaṃ te balaṃ yena daśagrīvas tvayā jitaḥ
15 bhayād yasyāvatiṣṭhetāṃ niṣpandau sāgarānilau
   so 'yam adya tvayā baddhaḥ pautro me 'tīvadurjayaḥ
16 tat putraka yaśaḥ sphītaṃ nāma viśrāvitaṃ tvayā
   madvākyād yācyamāno 'dya muñca vatsa daśānanam
17 pulastyājñāṃ sa gṛhyātha akiṃcanavaco 'rjunaḥ
   mumoca pārthivendrendro rākṣasendraṃ prahṛṣṭavat
18 sa taṃ pramuktvā tridaśārim arjunaḥ; prapūjya divyābharaṇasragambaraiḥ
   ahiṃsākaṃ sakhyam upetya sāgnikaṃ; praṇamya sa brahmasutaṃ gṛhaṃ yayau
19 pulastyenāpi saṃgamya rākṣasendraḥ pratāpavān
   pariṣvaṅgakṛtātithyo lajjamāno visarjitaḥ
20 pitāmahasutaś cāpi pulastyo munisattamaḥ
   mocayitvā daśagrīvaṃ brahmalokaṃ jagāma saḥ
21 evaṃ sa rāvaṇaḥ prāptaḥ kārtavīryāt tu dharṣaṇāt
   pulastyavacanāc cāpi punar mokṣam avāptavān
22 evaṃ balibhyo balinaḥ santi rāghavanandana
   nāvajñā parataḥ kāryā ya icchec chreya ātmanaḥ
23 tataḥ sa rājā piśitāśanānāṃ; sahasrabāhor upalabhya maitrīm
   punar narāṇāṃ kadanaṃ cakāra; cacāra sarvāṃ pṛthivīṃ ca darpāt




Book 7
Chapter 34



 1 arjunena vimuktas tu rāvaṇo rākṣasādhipaḥ
  cacāra pṛthivīṃ sarvām anirviṇṇas tathā kṛtaḥ
 2 rākṣasaṃ vā manuṣyaṃ vā śṛṇute yaṃ balādhikam
  rāvaṇas taṃ samāsādya yuddhe hvayati darpitaḥ
 3 tataḥ kadā cit kiṣkindhāṃ nagarīṃ vālipālitām
  gatvāhvayati yuddhāya vālinaṃ hemamālinam
 4 tatas taṃ vānarāmātyas tāras tārāpitā prabhuḥ
  uvāca rāvaṇaṃ vākyaṃ yuddhaprepsum upāgatam
 5 rākṣasendra gato vālī yas te pratibalo bhavet
  nānyaḥ pramukhataḥ sthātuṃ tava śaktaḥ plavaṃgamaḥ
 6 caturbhyo 'pi samudrebhyaḥ saṃdhyām anvāsya rāvaṇa
  imaṃ muhūrtam āyāti vālī tiṣṭha muhūrtakam
 7 etān asthicayān paśya ya ete śaṅkhapāṇḍurāḥ
  yuddhārthinām ime rājan vānarādhipatejasā
 8 yad vāmṛtarasaḥ pītas tvayā rāvaṇarākṣasa
  tathā vālinam āsādya tadantaṃ tava jīvitam
 9 atha vā tvarase martuṃ gaccha dakṣiṇasāgaram
  vālinaṃ drakṣyase tatra bhūmiṣṭham iva bhāskaram
 10 sa tu tāraṃ vinirbhartsya rāvaṇo rākṣaseśvaraḥ
   puṣpakaṃ tat samāruhya prayayau dakṣiṇārṇavam
11 tatra hemagiriprakhyaṃ taruṇārkanibhānanam
   rāvaṇo vālinaṃ dṛṣṭvā saṃdhyopāsanatatparam
12 puṣpakād avaruhyātha rāvaṇo 'ñjanasaṃnibhaḥ
   grahītuṃ vālinaṃ tūrṇaṃ niḥśabdapadam ādravat
13 yadṛcchayonmīlayatā vālināpi sa rāvaṇaḥ
   pāpābhiprāyavān dṛṣṭaś cakāra na ca saṃbhramam
14 śaśam ālakṣya siṃho vā pannagaṃ garuḍo yathā
   na cintayati taṃ vālī rāvaṇaṃ pāpaniścayam
15 jighṛkṣamāṇam adyainaṃ rāvaṇaṃ pāpabuddhinam
   kakṣāvalambinaṃ kṛtvā gamiṣyāmi mahārṇavān
16 drakṣyanty ariṃ mamāṅkasthaṃ sraṃsitorukarāmbaram
   lambamānaṃ daśagrīvaṃ garuḍasyeva pannagam
17 ity evaṃ matim āsthāya vālī karṇam upāśritaḥ
   japan vai naigamān mantrāṃs tasthau parvatarāḍ iva
18 tāv anyonyaṃ jighṛkṣantau harirākṣasapārthivau
   prayatnavantau tat karma īhatur baladarpitau
19 hastagrāhyaṃ tu taṃ matvā pādaśabdena rāvaṇam
   parāṅmukho 'pi jagrāha vālī sarpam ivāṇḍajaḥ
20 grahītukāmaṃ taṃ gṛhya rakṣasām īśvaraṃ hariḥ
   kham utpapāta vegena kṛtvā kakṣāvalambinam
21 sa taṃ pīḍdayamānas tu vitudantaṃ nakhair muhuḥ
   jahāra rāvaṇaṃ vālī pavanas toyadaṃ yathā
22 atha te rākṣasāmātyā hriyamāṇe daśānane
   mumokṣayiṣavo ghorā ravamāṇā hy abhidravan
23 anvīyamānas tair vālī bhrājate 'mbaramadhyagaḥ
   anvīyamāno meghaughair ambarastha ivāṃśumān
24 te 'śaknuvantaḥ saṃprāptaṃ vālinaṃ rākṣasottamāḥ
   tasya bāhūruvegena pariśrāntaḥ patanti ca
25 vālimārgād apākrāman parvatendrā hi gacchataḥ
26 apakṣigaṇasaṃpāto vānarendro mahājavaḥ
   kramaśaḥ sāgarān sarvān saṃdhyākālam avandata
27 sabhājyamāno bhūtais tu khecaraiḥ khecaro hariḥ
   paścimaṃ sāgaraṃ vālī ājagāma sarāvaṇaḥ
28 tatra saṃdhyām upāsitvā snātvā japtvā ca vānaraḥ
   uttaraṃ sāgaraṃ prāyād vahamāno daśānanam
29 uttare sāgare saṃdhyām upāsitvā daśānanam
   vahamāno 'gamad vālī pūrvam ambumahānidhim
30 tatrāpi saṃdhyām anvāsya vāsaviḥ sa harīśvaraḥ
   kiṣkindhābhimukho gṛhya rāvaṇaṃ punar āgamat
31 caturṣv api samudreṣu saṃdhyām anvāsya vānaraḥ
   rāvaṇodvahanaśrāntaḥ kiṣkindhopavane 'patat
32 rāvaṇaṃ tu mumocātha svakakṣāt kapisattamaḥ
   kutas tvam iti covāca prahasan rāvaṇaṃ prati
33 vismayaṃ tu mahad gatvā śramalokanirīkṣaṇaḥ
   rākṣaseśo harīśaṃ tam idaṃ vacanam abravīt
34 vānarendra mahendrābha rākṣasendro 'smi rāvaṇaḥ
   yuddhepsur ahaṃ saṃprāptaḥ sa cādyāsāditas tvayā
35 aho balam aho vīryam aho gambhīratā ca te
   yenāhaṃ paśuvad gṛhya bhrāmitaś caturo 'rṇavān
36 evam aśrāntavad vīra śīghram eva ca vānara
   māṃ caivodvahamānas tu ko 'nyo vīraḥ kramiṣyati
37 trayāṇām eva bhūtānāṃ gatir eṣā plavaṃgama
   mano'nilasuparṇānāṃ tava vā nātra saṃśayaḥ
38 so 'haṃ dṛṣṭabalas tubhyam icchāmi haripuṃgava
   tvayā saha ciraṃ sakhyaṃ susnigdhaṃ pāvakāgrataḥ
39 dārāḥ putrāḥ puraṃ rāṣṭraṃ bhogācchādanabhojanam
   sarvam evāvibhaktaṃ nau bhaviṣyati harīśvara
40 tataḥ prajvālayitvāgniṃ tāv ubhau harirākṣasau
   bhrātṛtvam upasaṃpannau pariṣvajya parasparam
41 anyonyaṃ lambitakarau tatas tau harirākṣasau
   kiṣkindhāṃ viśatur hṛṣṭau siṃhau giriguhām iva
42 sa tatra māsam uṣitaḥ sugrīva iva rāvaṇaḥ
   amātyair āgatair nīcas trailokyotsādanārthibhiḥ
43 evam etat purāvṛttaṃ vālinā rāvaṇaḥ prabho
   dharṣitaś ca kṛtaś cāpi bhrātā pāvakasaṃnidhau
44 balam apratimaṃ rāma vālino 'bhavad uttamam
   so 'pi tayā vinirdagdhaḥ śalabho vahninā yathā



Book 7
Chapter 35




 1 apṛcchata tato rāmo dakṣiṇāśālayaṃ munim
  prāñjalir vinayopeta idam āha vaco 'rthavat
 2 atulaṃ balam etābhyāṃ vālino rāvaṇasya ca
  na tv etau hanumadvīryaiḥ samāv iti matir mama
 3 śauryaṃ dākṣyaṃ balaṃ dhairyaṃ prājñatā nayasādhanam
  vikramaś ca prabhāvaś ca hanūmati kṛtālayāḥ
 4 dṛṣṭvodadhiṃ viṣīdantīṃ tadaiṣa kapivāhinīm
  samāśvāsya kapīn bhūyo yojanānāṃ śataṃ plutaḥ
 5 dharṣayitvā purīṃ laṅkāṃ rāvaṇāntaḥpuraṃ tathā
  dṛṣṭvā saṃbhāṣitā cāpi sītā viśvāsitā tathā
 6 senāgragā mantrisutāḥ kiṃkarā rāvaṇātmajaḥ
  ete hanumatā tatra ekena vinipātitāḥ
 7 bhūyo bandhād vimuktena saṃbhāṣitvā daśānanam
  laṅkā bhasmīkṛtā tena pāvakeneva medinī
 8 na kālasya na śakrasya na viṣṇor vittapasya ca
  karmāṇi tāni śrūyante yāni yuddhe hanūmataḥ
 9 etasya bāhuvīryeṇa laṅkā sītā ca lakṣmaṇaḥ
  prāpto mayā jayaś caiva rājyaṃ mitrāṇi bāndhavāḥ
 10 hanūmān yadi me na syād vānarādhipateḥ sakhā
   pravṛttam api ko vettuṃ jānakyāḥ śaktimān bhavet
11 kimarthaṃ vālī caitena sugrīvapriyakāmyayā
   tadā vaire samutpanne na dagdho vīrudho yathā
12 na hi veditavān manye hanūmān ātmano balam
   yad dṛṣṭavāñ jīviteṣṭaṃ kliśyantaṃ vānarādhipam
13 etan me bhagavan sarvaṃ hanūmati mahāmune
   vistareṇa yathātattvaṃ kathayāmarapūjita
14 rāghavasya vacaḥ śrutvā hetuyuktam ṛṣis tataḥ
   hanūmataḥ samakṣaṃ tam idaṃ vacanam abravīt
15 satyam etad raghuśreṣṭha yad bravīṣi hanūmataḥ
   na bale vidyate tulyo na gatau na matau paraḥ
16 amoghaśāpaiḥ śāpas tu datto 'sya ṛṣibhiḥ purā
   na veditā balaṃ yena balī sann arimardanaḥ
17 bālye 'py etena yat karma kṛtaṃ rāma mahābala
   tan na varṇayituṃ śakyam atibālatayāsya te
18 yadi vāsti tv abhiprāyas tac chrotuṃ tava rāghava
   samādhāya matiṃ rāma niśāmaya vadāmy aham
19 sūryadattavarasvarṇaḥ sumerur nāma parvataḥ
   yatra rājyaṃ praśāsty asya keṣarī nāma vai pitā
20 tasya bhāryā babhūveṣṭā hy añjaneti pariśrutā
   janayām āsa tasyāṃ vai vāyur ātmajam uttamam
21 śāliśūkasamābhāsaṃ prāsūtemaṃ tadāñjanā
   phalāny āhartukāmā vai niṣkrāntā gahane carā
22 eṣa mātur viyogāc ca kṣudhayā ca bhṛśārditaḥ
   ruroda śiśur atyarthaṃ śiśuḥ śarabharāḍ iva
23 tatodyantaṃ vivasvantaṃ japā puṣpotkaropamam
   dadṛśe phalalobhāc ca utpapāta raviṃ prati
24 bālārkābhimukho bālo bālārka iva mūrtimān
   grahītukāmo bālārkaṃ plavate 'mbaramadhyagaḥ
25 etasmin plavanāne tu śiśubhāve hanūmati
   devadānavasiddhānāṃ vismayaḥ sumahān abhūt
26 nāpy evaṃ vegavān vāyur garuḍo na manas tathā
   yathāyaṃ vāyuputras tu kramate 'mbaram uttamam
27 yadi tāvac chiśor asya īdṛśau gativikramau
   yauvanaṃ balam āsādya kathaṃ vego bhaviṣyati
28 tam anuplavate vāyuḥ plavantaṃ putram ātmanaḥ
   sūryadāhabhayād rakṣaṃs tuṣāracayaśītalaḥ
29 bahuyojanasāhasraṃ kramaty eṣa tato 'mbaram
   pitur balāc ca bālyāc ca bhāskarābhyāśam āgataḥ
30 śiśur eṣa tv adoṣajña iti matvā divākaraḥ
   kāryaṃ cātra samāyattam ity evaṃ na dadāha saḥ
31 yam eva divasaṃ hy eṣa grahītuṃ bhāskaraṃ plutaḥ
   tam eva divasaṃ rāhur jighṛkṣati divākaram
32 anena ca parāmṛṣṭo rāma sūryarathopati
   apakrāntas tatas trasto rāhuś candrārkamardanaḥ
33 sa indrabhavanaṃ gatvā saroṣaḥ siṃhikāsutaḥ
   abravīd bhrukuṭīṃ kṛtvā devaṃ devagaṇair vṛtam
34 bubhukṣāpanayaṃ dattvā candrārkau mama vāsava
   kim idaṃ tat tvayā dattam anyasya balavṛtrahan
35 adyāhaṃ parvakāle tu jighṛkṣuḥ sūryam āgataḥ
   athānyo rāhur āsādya jagrāha sahasā ravim
36 sa rāhor vacanaṃ śrutvā vāsavaḥ saṃbhramānvitaḥ
   utpapātāsanaṃ hitvā udvahan kāñcanasrajam
37 tataḥ kailāsakūṭābhaṃ caturdantaṃ madasravam
   śṛṅgārakāriṇaṃ prāṃṣuṃ svarṇaghaṇṭāṭṭahāsinam
38 indraḥ karīndram āruhya rāhuṃ kṛtvā puraḥsaram
   prāyād yatrābhavat sūryaḥ sahānena hanūmatā
39 athātirabhasenāgād rāhur utsṛjya vāsavam
   anena ca sa vai dṛṣṭa ādhāvañ śailakūṭavat
40 tataḥ sūryaṃ samutsṛjya rāhum evam avekṣya ca
   utpapāta punar vyoma grahītuṃ siṃhikā sutam
41 utsṛjyārkam imaṃ rāma ādhāvantaṃ plavaṃgamam
   dṛṣṭvā rāhuḥ parāvṛtya mukhaśeṣaḥ parāṅmukhaḥ
42 indram āśaṃsamānas tu trātāraṃ siṃhikāsutaḥ
   indra indreti saṃtrāsān muhur muhur abhāṣata
43 rāhor vikrośamānasya prāg evālakṣitaḥ svaraḥ
   śrutvendrovāca māṃ bhaiṣīr ayam enaṃ nihanmy aham
44 airāvataṃ tato dṛṣṭvā mahat tad idam ity api
   phalaṃ taṃ hastirājānam abhidudrāva mārutiḥ
45 tadāsya dhāvato rūpam airāvatajighṛkṣayā
   muhūrtam abhavad ghoram indrāgnyor iva bhāsvaram
46 evam ādhāvamānaṃ tu nātikruddhaḥ śacīpatiḥ
   hastāntenātimuktena kuliśenābhyatāḍayat
47 tato girau papātaiṣa indravajrābhitāḍitaḥ
   patamānasya caitasya vāmo hanur abhajyata
48 tasmiṃs tu patite bāle vajratāḍanavihvale
   cukrodhendrāya pavanaḥ prajānām aśivāya ca
49 viṇmūtrāśayam āvṛtya prajāsv antargataḥ prabhuḥ
   rurodha sarvabhūtāni yathā varṣāṇi vāsavaḥ
50 vāyuprakopād bhūtāni nirucchvāsāni sarvataḥ
   saṃdhibhir bhajyamānāni kāṣṭhabhūtāni jajñire
51 niḥsvadhaṃ nirvaṣaṭkāraṃ niṣkriyaṃ dharmavarjitam
   vāyuprakopāt trailokyaṃ nirayastham ivābabhau
52 tataḥ prajāḥ sagandharvāḥ sadevāsuramānuṣāḥ
   prajāpatiṃ samādhāvann asukhārtāḥ sukhaiṣiṇaḥ
53 ūcuḥ prāñjalayo devā darodaranibhodarāḥ
   tvayā sma bhagavan sṛṣṭāḥ prajānātha caturvidhāḥ
54 tvayā datto 'yam asmākam āyuṣaḥ pavanaḥ patiḥ
   so 'smān prāṇeśvaro bhūtvā kasmād eṣo 'dya sattama
55 rurodha duḥkhaṃ janayann antaḥpura iva striyaḥ
   tasmāt tvāṃ śaraṇaṃ prāptā vāyunopahatā vibho
56 vāyusaṃrodhajaṃ duḥkham idaṃ no nuda śatruhan
57 etat prajānāṃ śrutvā tu prajānāthaḥ prajāpatiḥ
   kāraṇād iti tān uktvā prajāḥ punar abhāṣata
58 yasmin vaḥ kāraṇe vāyuś cukrodha ca rurodha ca
   prajāḥ śṛṇudhvaṃ tat sarvaṃ śrotavyaṃ cātmanaḥ kṣamam
59 putras tasyāmareśena indreṇādya nipātitaḥ
   rāhor vacanam ājñāya rājñā vaḥ kopito 'nilaḥ
60 aśarīraḥ śarīreṣu vāyuś carati pālayan
   śarīraṃ hi vinā vāyuṃ samatāṃ yāti reṇubhiḥ
61 vāyuḥ prāṇāḥ sukhaṃ vāyur vāyuḥ sarvam idaṃ jagat
   vāyunā saṃparityaktaṃ na sukhaṃ vindate jagat
62 adyaiva ca parityaktaṃ vāyunā jagad āyuṣā
   adyaiveme nirucchvāsāḥ kāṣṭhakuḍyopamāḥ sthitāḥ
63 tad yāmas tatra yatrāste māruto rukprado hi vaḥ
   mā vināśaṃ gamiṣyāma aprasādyāditeḥ sutam
64 tataḥ prajābhiḥ sahitaḥ prajāpatiḥ; sadevagandharvabhujaṃgaguhyakaḥ
   jagāma tatrāsyati yatra mārutaḥ; sutaṃ surendrābhihataṃ pragṛhya saḥ
65 tato 'rkavaiśvānarakāñcanaprabhaṃ; sutaṃ tadotsaṅgagataṃ sadā gateḥ
   caturmukho vīkṣya kṛpām athākarot; sadevasiddharṣibhujaṃgarākṣasaḥ



Book 7
Chapter 36




 1 tataḥ pitāmahaṃ dṛṣṭvā vāyuḥ putravadhārditaḥ
  śiśukaṃ taṃ samādāya uttasthau dhātur agrataḥ
 2 calatkuṇḍalamaulisraktapanīyavibhūṣaṇaḥ
  pādayor nyapatad vāyus tisro' vasthāya vedhase
 3 taṃ tu vedavidādyas tu lambābharaṇaśobhinā
  vāyum utthāpya hastena śiśuṃ taṃ parimṛṣṭavān
 4 spṛṣṭamātras tataḥ so 'tha salīlaṃ padmajanmanā
  jalasiktaṃ yathā sasyaṃ punar jīvitam āptavān
 5 prāṇavantam imaṃ dṛṣṭvā prāṇo gandhavaho mudā
  cacāra sarvabhūteṣu saṃniruddhaṃ yathāpurā
 6 marudrogavinirmuktāḥ prajā vai muditābhavan
  śītavātavinirmuktāḥ padminya iva sāmbujāḥ
 7 tatas triyugmas trikakut tridhāmā tridaśārcitaḥ
  uvāca devatā brahmā mārutapriyakāmyayā
 8 bho mahendrāgnivaruṇadhaneśvaramaheśvarāḥ
  jānatām api tat sarvaṃ hitaṃ vakṣyāmi śrūyatām
 9 anena śiśunā kāryaṃ kartavyaṃ vo bhaviṣyati
  dadatāsya varān sarve mārutasyāsya tuṣṭidān
 10 tataḥ sahasranayanaḥ prītiraktaḥ śubhānanaḥ
   kuśe śayamayīṃ mālāṃ samutkṣipyedam abravīt
11 matkarotsṛṣṭavajreṇa hanur asya yathā kṣataḥ
   nāmnaiṣa kapiśārdūlo bhavitā hanumān iti
12 aham evāsya dāsyāmi paramaṃ varam uttamam
   ataḥ prabhṛti vajrasya mamāvadhyo bhaviṣyati
13 mārtāṇḍas tv abravīt tatra bhagavāṃs timirāpahaḥ
   tejaso 'sya madīyasya dadāmi śatikāṃ kalām
14 yadā tu śāstrāṇy adhyetuṃ śaktir asya bhaviṣyati
   tadāsya śāstraṃ dāsyāmi yena vāgmī bhaviṣyati
15 varuṇaś ca varaṃ prādān nāsya mṛtyur bhaviṣyati
   varṣāyutaśatenāpi matpāśād udakād api
16 yamo 'pi daṇḍāvadhyatvam arogatvaṃ ca nityaśaḥ
   diśate 'sya varaṃ tuṣṭa aviṣādaṃ ca saṃyuge
17 gadeyaṃ māmikā nainaṃ saṃyugeṣu vadhiṣyati
   ity evaṃ varadaḥ prāha tadā hy ekākṣipiṅgalaḥ
18 matto madāyudhānāṃ ca na vadhyo 'yaṃ bhaviṣyati
   ity evaṃ śaṃkareṇāpi datto 'sya paramo varaḥ
19 sarveṣāṃ brahmadaṇḍānām avadhyo 'yaṃ bhaviṣyati
   dīrghāayuś ca mahātmā ca iti brahmābravīd vacaḥ
20 viśvakarmā tu dṛṣṭvainaṃ bālasūryopamaṃ śiśum
   śilpinā pravaraḥ prāha varam asya mahāmatiḥ
21 vinirmitāni devānām āyudhānīha yāni tu
   teṣāṃ saṃgrāmakāle tu avadhyo 'yaṃ bhaviṣyati
22 tataḥ surāṇāṃ tu varair dṛṣṭvā hy enam akaṃkṛtam
   caturmukhas tuṣṭamukho vāyum āha jagadguruḥ
23 amitrāṇāṃ bhayakaro mitrāṇām abhayaṃkaraḥ
   ajeyo bhavitā te 'tra putro mārutamārutiḥ
24 rāvaṇotsādanārthāni rāmaprītikarāṇi ca
   romaharṣakarāṇy eṣa kartā karmāṇi saṃyuge
25 evam uktvā tam āmantrya mārutaṃ te 'maraiḥ saha
   yathāgataṃ yayuḥ sarve pitāmahapurogamāḥ
26 so 'pi gandhavahaḥ putraṃ pragṛhya gṛham ānayat
   añjanāyāstam ākhyāya varaṃ dattaṃ viniḥsṛtaḥ
27 prāpya rāma varān eṣa varadānabalānvitaḥ
   balenātmani saṃsthena so 'pūryata yathārṇavaḥ
28 balenāpūryamāṇo hi eṣa vānarapuṃgavaḥ
   āśrameṣu maharṣīṇām aparādhyati nirbhayaḥ
29 srugbhāṇḍān agnihotraṃ ca valkalānāṃ ca saṃcayān
   bhagnavicchinnavidhvastān suśāntānāṃ karoty ayam
30 sarveṣāṃ brahmadaṇḍānām avadhyaṃ brahmaṇā kṛtam
   jānanta ṛṣayas taṃ vai kṣamante tasya nityaśaḥ
31 yadā keṣariṇā tv eṣa vāyunā sāñjanena ca
   pratiṣiddho 'pi maryādāṃ laṅghayaty eva vānaraḥ
32 tato maharṣayaḥ kruddhā bhṛgvaṅgirasavaṃśajāḥ
   śepur enaṃ raghuśreṣṭha nātikruddhātimanyavaḥ
33 bādhase yat samāśritya balam asmān plavaṃgama
   tad dīrghakālaṃ vettāsi nāsmākaṃ śāpamohitaḥ
34 tatas tu hṛtatejaujā maharṣivacanaujasā
   eṣo śramāṇi nānyeti mṛdubhāvagataś caran
35 atha ṛkṣarajā nāma vālisugrīvayoḥ pitā
   sarvavānararājāsīt tejasā iva bhāskaraḥ
36 sa tu rājyaṃ ciraṃ kṛtvā vānarāṇāṃ harīśvaraḥ
   tatas tvarkṣarajā nāma kāladharmeṇa saṃgataḥ
37 tasminn astamite vālī mantribhir mantrakovidaiḥ
   pitrye pade kṛto rājā sugrīvo vālinaḥ pade
38 sugrīveṇa samaṃ tv asya advaidhaṃ chidravarjitam
   ahāryaṃ sakhyam abhavad anilasya yathāgninā
39 eṣa śāpavaśād eva na vedabalam ātmanaḥ
   vālisugrīvayor vairaṃ yadā rāmasamutthitam
40 na hy eṣa rāma sugrīvo bhrāmyamāṇo 'pi vālinā
   vedayāno na ca hy eṣa balam ātmani mārutiḥ
41 parākramotsāha matipratāpaiḥ; sauśīlyamādhuryanayānayaiś ca
   gāmbhīryacāturyasuvīryadhairyair; hanūmataḥ ko 'py adhiko 'sti loke
42 asau purā vyākaraṇaṃ grahīṣyan; sūryonmukhaḥ pṛṣṭhagamaḥ kapīndraḥ
   udyadgirer astagiriṃ jagāma; granthaṃ mahad dhārayad aprameyaḥ
43 pravīvivikṣor iva sāgarasya; lokān didhakṣor iva pāvakasya
   lokakṣayeṣv eva yathāntakasya; hanūmataḥ sthāsyati kaḥ purastāt
44 eṣo 'pi cānye ca mahākapīndrāḥ; sugrīvamaindadvividāḥ sanīlāḥ
   satāratāreyanalāḥ sarambhās; tvatkāraṇād rāma surair hi sṛṣṭāḥ
45 tad etat kathitaṃ sarvaṃ yan māṃ tvaṃ paripṛcchasi
   hanūmato bālabhāve karmaitat kathitaṃ mayā
46 dṛṣṭaḥ saṃbhāṣitaś cāsi rāma gacchamahe vayam
   evam uktvā gatāḥ sarve ṛṣayas te yathāgatam



Book 7
Chapter 37




 1 vimṛśya ca tato rāmo vayasyam akutobhayam
  pratardanaṃ kāśipatiṃ pariṣvajyedam abravīt
 2 darśitā bhavatā prītir darśitaṃ sauhṛdaṃ param
  udyogaś ca kṛto rājan bharatena tvayā saha
 3 tad bhavān adya kāśeyīṃ purīṃ vārāṇasīṃ vraja
  ramaṇīyāṃ tvayā guptāṃ suprākārāṃ sutoraṇām
 4 etāvad uktvā utthāya kākutsthaḥ paramāsanāt
  paryaṣvajata dharmātmā nirantaram urogatam
 5 visṛjya taṃ vayasyaṃ sa svāgatān pṛthivīpatīn
  prahasan rāghavo vākyam uvāca madhurākṣaram
 6 bhavatāṃ prītir avyagrā tejasā parirakṣitā
  dharmaś ca niyato nityaṃ satyaṃ ca bhavatāṃ sadā
 7 yuṣmākaṃ ca prabhāvena tejasā ca mahātmanām
  hato durātmā durbuddhī rāvaṇo rākṣasādhipaḥ
 8 hetumātram ahaṃ tatra bhavatāṃ tejasāṃ hataḥ
  rāvaṇaḥ sagaṇo yuddhe saputraḥ sahabāndhavaḥ
 9 bhavantaś ca samānītā bharatena mahātmanā
  śrutvā janakarājasya kānane tanayāṃ hṛtām
 10 udyuktānāṃ ca sarveṣāṃ pārthivānāṃ mahātmanām
   kālo hy atītaḥ sumahān gamane rocatāṃ matiḥ
11 pratyūcus taṃ ca rājāno harṣeṇa mahatānvitāḥ
   diṣṭyā tvaṃ vijayī rāma rājyaṃ cāpi pratiṣṭhitam
12 diṣṭyā pratyāhṛtā sītā diṣṭyā śatruḥ parājitaḥ
   eṣa naḥ paramaḥ kāma eṣā naḥ kīrtir uttamā
13 yat tvāṃ vijayinaṃ rāma paśyāmo hataśātravam
   upapannaṃ ca kākutstha yat tvam asmān praśaṃsasi
14 praśaṃsārhā hi jānanti praśaṃsāṃ vaktum īdṛśīm
   āpṛcchāmo gamiṣyāmo hṛdistho naḥ sadā bhavān
15 bhavec ca te mahārāja prītir asmāsu nityadā



Book 7
Chapter 38




1 te prayātā mahātmānaḥ pārthivāḥ sarvato diśam
  kampayanto mahīṃ vīrāḥ svapurāṇi prahṛṣṭavat
 2 akṣauhiṇī sahasrais te samavetās tv anekaśaḥ
  hṛṣṭāḥ pratigatāḥ sarve rāghavārthe samāgatāḥ
 3 ūcuś caiva mahīpālā baladarpasamanvitāḥ
  na nāma rāvaṇaṃ yuddhe paśyāmaḥ purataḥ sthitam
 4 bharatena vayaṃ paścāt samānītā nirarthakam
  hatā hi rākṣasās tatra pārthivaiḥ syur na saṃśayaḥ
 5 rāmasya bāhuvīryeṇa pālitā lakṣmaṇasya ca
  sukhaṃ pāre samudrasya yudhyema vigatajvarāḥ
 6 etāś cānyāś ca rājānaḥ kathās tatra sahasraśaḥ
  kathayantaḥ svarāṣṭrāṇi viviśus te mahārathāḥ
 7 yathāpurāṇi te gatvā ratnāni vividhāni ca
  rāmāya priyakāmārtham upahārān nṛpā daduḥ
 8 aśvān ratnāni vastrāṇi hastinaś ca madotkaṭān
  candanāni ca divyāni divyāny ābharaṇāni ca
 9 bharato lakṣmaṇaś caiva śatrughnaś ca mahārathaḥ
  ādāya tāni ratnāni ayodhyām agaman punaḥ
 10 āgatāś ca purīṃ ramyām ayodhyāṃ puruṣarṣabhāḥ
   daduḥ sarvāṇi ratnāni rāghavāya mahātmane
11 pratigṛhya ca tat sarvaṃ prītiyuktaḥ sa rāghavaḥ
   sarvāṇi tāni pradadau sugrīvāya mahātmane
12 vibhīṣaṇāya ca dadau ye cānye ṛkṣavānarāḥ
   hanūmatpramukhā vīrā rākṣasāś ca mahābalāḥ
13 te sarve hṛṣṭamanaso rāmadattāni tāny atha
   śirobhir dhārayām āsur bāhubhiś ca mahābalāḥ
14 papuś caiva sugandhīni madhūni vividhāni ca
   māṃsāni ca sumṛṣṭāni phalāny āsvādayanti ca
15 evaṃ teṣāṃ nivasatāṃ māsaḥ sāgro gatas tadā
   muhūrtam iva tat sarvaṃ rāmabhaktyā samarthayan
16 reme rāmaḥ sa taiḥ sārdhaṃ vānaraiḥ kāmarūpibhiḥ
   rājabhiś ca mahāvīryai rākṣasaiś ca mahābalaiḥ
17 evaṃ teṣāṃ yayau māso dvitīyaḥ śaiśiraḥ sukham
   vānarāṇāṃ prahṛṣṭānāṃ rākṣasānāṃ ca sarvaśaḥ




Book 7
Chapter 39






1 tathā sma teṣāṃ vasatām ṛkṣavānararakṣasām
  rāghavas tu mahātejāḥ sugrīvam idam abravīt
 2 gamyatāṃ saumya kiṣkindhāṃ durādharṣaṃ surāsuraiḥ
  pālayasva sahāmātyai rājyaṃ nihatakaṇṭakam
 3 aṅgadaṃ ca mahābāho prītyā paramayānvitaḥ
  paśya tvaṃ hanumantaṃ ca nalaṃ ca sumahābalam
 4 suṣeṇaṃ śvaśuraṃ śūraṃ tāraṃ ca balināṃ varam
  kumudaṃ caiva durdharṣaṃ nīlaṃ ca sumahābalam
 5 vīraṃ śatabaliṃ caiva maindaṃ dvividam eva ca
  gajaṃ gavākṣaṃ gavayaṃ śarabhaṃ ca mahābalam
 6 ṛkṣarājaṃ ca durdharṣaṃ jāmbavantaṃ mahābalam
  paśya prītisamāyukto gandhamādanam eva ca
 7 ye cānye sumahātmāno madarthe tyaktajīvitāḥ
  paśya tvaṃ prītisaṃyukto mā caiṣāṃ vipriyaṃ kṛthāḥ
 8 evam uktvā ca sugrīvaṃ praśasya ca punaḥ punaḥ
  vibhīṣaṇam athovāca rāmo madhurayā girā
 9 taṅkāṃ praśādhi dharmeṇa saṃmato hy asi pārthiva
  purasya rākṣasānāṃ ca bhrātur vaiśvaraṇasya ca
 10 mā ca buddhim adharme tvaṃ kuryā rājan kathaṃ cana
   buddhimanto hi rājāno dhruvam aśnanti medinīm
11 ahaṃ ca nityaśo rājan sugrīvasahitas tvayā
   smartavyaḥ parayā prītyā gaccha tvaṃ vigatajvaraḥ
12 rāmasya bhāṣitaṃ śrutvā ṛṣkavānararākṣasāḥ
   sādhu sādhv iti kākutsthaṃ praśaśaṃsuḥ punaḥ punaḥ
13 tava buddhir mahābāho vīryam adbhutam eva ca
   mādhuryaṃ paramaṃ rāma svayambhor iva nityadā
14 teṣām evaṃ bruvāṇānāṃ vānarāṇāṃ ca rakṣasām
   hanūmatpraṇato bhūtvā rāghavaṃ vākyam abravīt
15 sneho me paramo rājaṃs tvayi nityaṃ pratiṣṭhitaḥ
   bhaktiś ca niyatā vīra bhāvo nānyatra gacchati
16 yāvad rāmakathāṃ vīra śroṣye 'haṃ pṛthivītale
   tāvac charīre vatsyantu mama prāṇā na saṃśayaḥ
17 evaṃ bruvāṇaṃ rājendro hanūmantam athāsanāt
   utthāya ca pariṣvajya vākyam etad uvāca ha
18 evam etat kapiśreṣṭha bhavitā nātra saṃśayaḥ
   lokā hi yāvat sthāsyanti tāvat sthāsyati me kathā
19 cariṣyati kathā yāval lokān eṣā hi māmikā
   tāvac charīre vatsyanti prāṇās tava na saṃśayaḥ
20 tato 'sya hāraṃ candrābhaṃ mucya kaṇṭhāt sa rāghavaḥ
   vaidūryataralaṃ snehād ābabandhe hanūmati
21 tenorasi nibaddhena hāreṇa sa mahākapiḥ
   rarāja hemaśailendraś candreṇākrāntamastakaḥ
22 śrutvā tu rāghavasyaitad utthāyotthāya vānarāḥ
   praṇamya śirasā pādau prajagmus te mahābalāḥ
23 sugrīvaś caiva rāmeṇa pariṣvakto mahābhujaḥ
   vibhīṣaṇaś ca dharmātmā nirantaram urogataḥ
24 sarve ca te bāṣpagalāḥ sāśrunetrā vicetasaḥ
   saṃmūḍhā iva duḥkhena tyajante rāghavaṃ tadā




Book 7
Chapter 40





1 visṛjya ca mahābāhur ṛkṣavānararākṣasān
  bhrātṛbhiḥ sahito rāmaḥ pramumoda sukhī sukham
 2 athāparāhṇasamaye bhrātṛbhiḥ saha rāghavaḥ
  śuśrāva madhurāṃ vāṇīm antarikṣāt prabhāṣitām
 3 saumya rāma nirīkṣasva saumyena vadanena mām
  kailāsaśikharāt prāptaṃ viddhi māṃ puṣkaraṃ prabho
 4 tava śāsanam ājñāya gato 'smi dhanadaṃ prati
  upasthātuṃ naraśreṣṭha sa ca māṃ pratyabhāṣata
 5 nirjitas tvaṃ narendreṇa rāghaveṇa mahātmanā
  nihatya yudhi durdharṣaṃ rāvaṇaṃ rākṣasādhipam
 6 mamāpi paramā prītir hate tasmin durātmani
  rāvaṇe sagaṇe saumya saputrāmātyabāndhave
 7 sa tvaṃ rāmeṇa laṅkāyāṃ nirjitaḥ paramātmanā
  vaha saumya tam eva tvam aham ājñāpayāmi te
 8 eṣa me paramaḥ kāmo yat tvaṃ rāghavanandanam
  vaher lokasya saṃyānaṃ gacchasva vigatajvaraḥ
 9 tacchāsanam ahaṃ jñātvā dhanadasya mahātmanaḥ
  tvatsakāśaṃ punaḥ prāptaḥ sa evaṃ pratigṛhṇa mām
 10 bāḍham ity eva kākutsthaḥ puṣpakaṃ samapūjayat
   lājākṣataiś ca puṣpaiś ca gandhaiś ca susugandhibhiḥ
11 gamyatāṃ ca yathākāmam āgacches tvaṃ yadā smare
   evam astv iti rāmeṇa visṛṣṭaḥ puṣpakaḥ punaḥ
   abhipretāṃ diśaṃ prāyāt puṣpakaḥ puṣpabhūṣitaḥ
12 evam antarhite tasmin puṣpake vividhātmani
   bharataḥ prāñjalir vākyam uvāca raghunandanam
13 atyadbhutāni dṛśyante tvayi rājyaṃ praśāsati
   amānuṣāṇāṃ sattvānāṃ vyāhṛtāni muhur muhuḥ
14 anāmayāc ca martyānāṃ sāgro māso gato hy ayam
   jīrṇānām api sattvānāṃ mṛtyur nāyāti rāghava
15 putrān nāryaḥ prasūyante vapuṣmantaś ca mānavāḥ
   harṣaś cābhyadhiko rājañ janasya puravāsinaḥ
16 kāle ca vāsavo varṣaṃ pātayaty amṛtopamam
   vāyavaś cāpi vāyante sparśavantaḥ sukhapradāḥ
17 īdṛśo naś ciraṃ rājā bhavatv iti nareśvara
   kathayanti pure paurā janā janapadeṣu ca
18 etā vācaḥ sumadhurā bharatena samīritāḥ
   śrutvā rāmo mudā yuktaḥ pramumoda sukhī sukham



No comments:

Post a Comment